「場」的意思、注音、筆畫

釋義

場的意思

共 6 義項官方原文，未改寫

平ㄆㄧㄥˊ坦ㄊㄢˇ的˙ㄉㄜ空ㄎㄨㄥˋ地ㄉㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「操ㄘㄠ場ㄔㄤˇ」、「廣ㄍㄨㄤˇ場ㄔㄤˇ」。
處ㄔㄨˋ所ㄙㄨㄛˇ。如ㄖㄨˊ：「場ㄔㄤˇ所ㄙㄨㄛˇ」、「試ㄕˋ場ㄔㄤˇ」、「會ㄏㄨㄟˋ場ㄔㄤˇ」、「商ㄕㄤ場ㄔㄤˇ」、「運ㄩㄣˋ動ㄉㄨㄥˋ場ㄔㄤˇ」。
舞ㄨˇ臺ㄊㄞˊ。如ㄖㄨˊ：「粉ㄈㄣˇ墨ㄇㄛˋ登ㄉㄥ場ㄔㄤˇ」、「好ㄏㄠˇ戲ㄒㄧˋ上ㄕㄤˋ場ㄔㄤˇ」。
戲ㄒㄧˋ劇ㄐㄩˋ表ㄅㄧㄠˇ演ㄧㄢˇ的˙ㄉㄜ起ㄑㄧˇ止ㄓˇ，或ㄏㄨㄛˋ故ㄍㄨˋ事ㄕˋ情ㄑㄧㄥˊ節ㄐㄧㄝˊ的˙ㄉㄜ段ㄉㄨㄢˋ落ㄌㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ：「開ㄎㄞ場ㄔㄤˇ」、「分ㄈㄣ場ㄔㄤˇ」、「終ㄓㄨㄥ場ㄔㄤˇ」。
泛ㄈㄢˋ指ㄓˇ物ㄨˋ理ㄌㄧˇ作ㄗㄨㄛˋ用ㄩㄥˋ的˙ㄉㄜ範ㄈㄢˋ圍ㄨㄟˊ或ㄏㄨㄛˋ空ㄎㄨㄥ間ㄐㄧㄢ。如ㄖㄨˊ：「磁ㄘˊ場ㄔㄤˇ」、「電ㄉㄧㄢˋ場ㄔㄤˇ」。
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ活ㄏㄨㄛˊ動ㄉㄨㄥˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˋ場ㄔㄤˇ電ㄉㄧㄢˋ影ㄧㄥˇ」、「大ㄉㄚˋ鬧ㄋㄠˋ一ㄧˋ場ㄔㄤˇ」、「三ㄙㄢ場ㄔㄤˇ棒ㄅㄤˋ球ㄑㄧㄡˊ賽ㄙㄞˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout CC-CEDICT（英漢）・chang2・CC BY-SA 4.0

large place used for a specific purpose; stage; scene (of a play); classifier for sporting or recreational activities; classifier for number of exams CC-CEDICT（英漢）・chang3・CC BY-SA 4.0

法文

aire; salle; champ; scène; (spécificatif des jeux et des loisirs) CFDICT（法漢）・chang3・CC BY-SA 4.0

aire de battage; (classificateur pour des évènements); épisode CFDICT（法漢）・chang2・CC BY-SA 4.0

德文

Ort; Platz; Stelle (S); Bsp.: 場所场所 -- Platz; Ort; Bsp.: 場館场馆 -- Austragungsort; Gelände; Bsp.: 會場会场 -- Treffpunkt; Versammlungsort; Bsp.: 機場机场 -- Flughafen; Flugplatz; Bsp.: 停車場停车场 -- Parkplatz; Bsp.: 運動場运动场 -- Sportplatz; Bsp.: 足球場足球场 -- Fußballfeld; Fußballplatz; Farm (S); Bsp.: 農場农场 -- Farm; Gut; Bsp.: 養雞場养鸡场 -- Hühnerfarm; Hühnerhof; Bühne (S); Bsp.: 出場出场 -- die Bühne betreten; auf der Bühne erscheinen; Bsp.: 上場上场 -- die Bühne betreten; Auftritt; Szene (S); Bsp.: 第二幕第三場第二幕第三场 -- dritte Szene des zweiten Aktes; Feld (S); Bsp.: 電場电场 -- elektrisches Feld; Bsp.: 磁場磁场 -- magnetisc HanDeDict（德漢）・chang3・CC BY-SA 2.0

-damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm) (Nachsilbe, Geo) HanDeDict（德漢）・dang4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	土	12	6
國語辭典簡編本	土	12	7
重編國語辭典修訂本	土	12	7

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

昶同音白天的時間長對照比較
惝同音悵惘、失意對照比較
敞同音地方寬闊，無物遮擋的樣子對照比較
廠同音像棚子一樣沒有牆壁的房屋對照比較
氅同音用鳥毛編成的外套、大衣對照比較
鋹同音銳利對照比較
埤形近低下對照比較
堋形近喪葬時，下棺於土對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明