「部」的意思、注音、筆畫

釋義

部的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

整ㄓㄥˇ體ㄊㄧˇ中ㄓㄨㄥ的˙ㄉㄜ一ㄧˋ些ㄒㄧㄝ分ㄈㄣ子ㄗˇ。如ㄖㄨˊ：「部ㄅㄨˋ分ㄈㄣˋ」、「分ㄈㄣ部ㄅㄨˋ」、「局ㄐㄩˊ部ㄅㄨˋ」、「北ㄅㄟˇ部ㄅㄨˋ」。
中ㄓㄨㄥ央ㄧㄤ機ㄐㄧ關ㄍㄨㄢ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ名ㄇㄧㄥˊ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「教ㄐㄧㄠˋ育ㄩˋ部ㄅㄨˋ」、「國ㄍㄨㄛˊ防ㄈㄤˊ部ㄅㄨˋ」、「經ㄐㄧㄥ濟ㄐㄧˋ部ㄅㄨˋ」、「法ㄈㄚˇ務ㄨˋ部ㄅㄨˋ」。
企ㄑㄧˋ業ㄧㄝˋ機ㄐㄧ構ㄍㄡˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ名ㄇㄧㄥˊ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「業ㄧㄝˋ務ㄨˋ部ㄅㄨˋ」、「營ㄧㄥˊ業ㄧㄝˋ部ㄅㄨˋ」、「事ㄕˋ務ㄨˋ部ㄅㄨˋ」、「財ㄘㄞˊ務ㄨˋ部ㄅㄨˋ」。
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ：A>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ書ㄕㄨ籍ㄐㄧˊ、影ㄧㄥˇ視ㄕˋ戲ㄒㄧˋ劇ㄐㄩˋ等ㄉㄥˇ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˊ部ㄅㄨˋ辭ㄘˊ典ㄉㄧㄢˇ」、「三ㄙㄢ部ㄅㄨˋ電ㄉㄧㄢˋ影ㄧㄥˇ」、「兩ㄌㄧㄤˇ部ㄅㄨˋ單ㄉㄢ元ㄩㄢˊ劇ㄐㄩˋ」。B>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ車ㄔㄜ輛ㄌㄧㄤˋ或ㄏㄨㄛˋ機ㄐㄧ器ㄑㄧˋ等ㄉㄥˇ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˊ部ㄅㄨˋ汽ㄑㄧˋ車ㄔㄜ」、「三ㄙㄢ部ㄅㄨˋ堆ㄉㄨㄟ土ㄊㄨˇ機ㄐㄧ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc CC-CEDICT（英漢）・bu4・CC BY-SA 4.0

法文

classe, catégorie; un ensemble; ministère CFDICT（法漢）・bu4・CC BY-SA 4.0

德文

Teil; Abschnitt (S); Bsp.: 部分部分 -- Teil; Anteil; Stück; Bsp.: 上部上部 -- oberer Teil; Einheit; Abteilung; Ministerium (S); Bsp.: 部門部门 -- Abteilung; Branche; Sektor; Bsp.: 外交部外交部 -- Ministerium für auswärtige Angelegenheiten; Außenministerium; Auswärtiges Amt; Kategorie; Klasse (S); Bsp.: 部類部类 -- Kategorie; Klasse; Gruppe; Kommandostelle; Führungsstab (S); Bsp.: 司令部司令部 -- Hauptquartier; Generalkommando; Truppen (S); Bsp.: 部隊部队 -- Armee; Truppen; Streitkräfte; ZEW für Teil (Zähl); Bsp.: 三部合唱三部合唱 -- Chor in drei Teilen; ZEW für Bücher, Filme usw. (Zähl); Bsp.: 一部詞典一部词典 -- ein Wörterbuch; Bs HanDeDict（德漢）・bu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	邑	11	4
國語辭典簡編本	邑	11	6
重編國語辭典修訂本	邑	11	10

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

不同音否定詞對照比較
布同音棉麻或絲綢織品的總稱對照比較
佈同音遍及、散滿對照比較
怖同音恐懼、害怕對照比較
鈽同音（plutonium，Pu）化學元素對照比較
步同音行、走，用腳走路對照比較
郣形近隆起的地對照比較
郛形近外城對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明