辭林
學習寫作
辭林

苦

ㄎㄨˇ 返回辭典

如黃蓮、膽汁的味道

辭典
國語小字典
部首
艸
總筆畫
9
部首外
5
義項
8
釋義

苦的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

  1. 如ㄖㄨˊ黃ㄏㄨㄤˊ蓮ㄌㄧㄢˊ、膽ㄉㄢˇ汁ㄓ的˙ㄉㄜ味ㄨㄟˋ道ㄉㄠˋ。與ㄩˇ「甘ㄍㄢ」、「甜ㄊㄧㄢˊ」相ㄒㄧㄤ對ㄉㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「苦ㄎㄨˇ味ㄨㄟˋ」、「這ㄓㄜˋ藥ㄧㄠˋ好ㄏㄠˇ苦ㄎㄨˇ！」

  2. 沉ㄔㄣˊ重ㄓㄨㄥˋ難ㄋㄢˊ忍ㄖㄣˇ的˙ㄉㄜ感ㄍㄢˇ覺ㄐㄩㄝˊ、難ㄋㄢˊ以ㄧˇ忍ㄖㄣˇ受ㄕㄡˋ的˙ㄉㄜ境ㄐㄧㄥˋ況ㄎㄨㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「訴ㄙㄨˋ苦ㄎㄨˇ」、「痛ㄊㄨㄥˋ苦ㄎㄨˇ」、「辛ㄒㄧㄣ苦ㄎㄨˇ」、「吃ㄔ苦ㄎㄨˇ耐ㄋㄞˋ勞ㄌㄠˊ」、「受ㄕㄡˋ苦ㄎㄨˇ受ㄕㄡˋ難ㄋㄢˋ」、「苦ㄎㄨˇ中ㄓㄨㄥ作ㄗㄨㄛˋ樂ㄌㄜˋ」、「苦ㄎㄨˇ盡ㄐㄧㄣˋ甘ㄍㄢ來ㄌㄞˊ」。

  3. 耐ㄋㄞˋ心ㄒㄧㄣ、極ㄐㄧˊ力ㄌㄧˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「苦ㄎㄨˇ諫ㄐㄧㄢˋ」、「苦ㄎㄨˇ勸ㄑㄩㄢˋ」、「埋ㄇㄞˊ頭ㄊㄡˊ苦ㄎㄨˇ幹ㄍㄢˋ」、「寒ㄏㄢˊ窗ㄔㄨㄤ苦ㄎㄨˇ讀ㄉㄨˊ」。

  4. 為ㄨㄟˋ事ㄕˋ而ㄦˊ苦ㄎㄨˇ。如ㄖㄨˊ：「苦ㄎㄨˇ於ㄩˊ久ㄐㄧㄡˇ雨ㄩˇ」。

  5. 艱ㄐㄧㄢ辛ㄒㄧㄣ、難ㄋㄢˊ受ㄕㄡˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「苦ㄎㄨˇ境ㄐㄧㄥˋ」、「苦ㄎㄨˇ日ㄖˋ子˙ㄗ」、「一ㄧˋ臉ㄌㄧㄢˇ苦ㄎㄨˇ笑ㄒㄧㄠˋ」。

  6. 愁ㄔㄡˊ悶ㄇㄣˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「愁ㄔㄡˊ眉ㄇㄟˊ苦ㄎㄨˇ臉ㄌㄧㄢˇ」。

  7. 有ㄧㄡˇ苦ㄎㄨˇ味ㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「苦ㄎㄨˇ茶ㄔㄚˊ」、「苦ㄎㄨˇ瓜ㄍㄨㄚ」。

  8. 磨ㄇㄛˊ鍊ㄌㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「苦ㄎㄨˇ其ㄑㄧˊ心ㄒㄧㄣ志ㄓˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly CC-CEDICT（英漢）・ku3・CC BY-SA 4.0

法文

amer; pénible CFDICT（法漢）・ku3・CC BY-SA 4.0

德文

bitter (Adj, Ess); Ku (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・ku3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典艸98
國語辭典簡編本艸97
重編國語辭典修訂本艸99

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 8 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（苦），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。