「眼」的意思、注音、筆畫

釋義

眼的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

目ㄇㄨˋ，視ㄕˋ覺ㄐㄩㄝˊ器ㄑㄧˋ官ㄍㄨㄢ。如ㄖㄨˊ：「眼ㄧㄢˇ睛ㄐㄧㄥ」、「眼ㄧㄢˇ鏡ㄐㄧㄥˋ」、「眼ㄧㄢˇ淚ㄌㄟˋ」。
小ㄒㄧㄠˇ孔ㄎㄨㄥˇ。如ㄖㄨˊ：「針ㄓㄣ眼ㄧㄢˇ」、「鑽ㄗㄨㄢ一ㄧˊ個˙ㄍㄜ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ」。
要ㄧㄠˋ點ㄉㄧㄢˇ。如ㄖㄨˊ：「字ㄗˋ眼ㄧㄢˇ」、「節ㄐㄧㄝˊ骨ㄍㄨˇ眼ㄧㄢˇ」。
看ㄎㄢˋ一ㄧˊ下ㄒㄧㄚˋ。如ㄖㄨˊ：「我ㄨㄛˇ一ㄧˋ眼ㄧㄢˇ就ㄐㄧㄡˋ看ㄎㄢˋ出ㄔㄨ他ㄊㄚ來ㄌㄞˊ了˙ㄌㄜ。」
下ㄒㄧㄚˋ圍ㄨㄟˊ棋ㄑㄧˊ時ㄕˊ稱ㄔㄥ中ㄓㄨㄥ間ㄐㄧㄢ的˙ㄉㄜ空ㄎㄨㄥ處ㄔㄨˋ為ㄨㄟˊ眼ㄧㄢˇ。
眼ㄧㄢˇ紅ㄏㄨㄥˊ：A>眼ㄧㄢˇ睛ㄐㄧㄥ生ㄕㄥ病ㄅㄧㄥˋ，發ㄈㄚ紅ㄏㄨㄥˊ。B>心ㄒㄧㄣ有ㄧㄡˇ不ㄅㄨˋ平ㄆㄧㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「見ㄐㄧㄢˋ人ㄖㄣˊ家ㄐㄧㄚ好ㄏㄠˇ，他ㄊㄚ就ㄐㄧㄡˋ眼ㄧㄢˇ紅ㄏㄨㄥˊ。」、「仇ㄔㄡˊ人ㄖㄣˊ見ㄐㄧㄢˋ面ㄇㄧㄢˋ，分ㄈㄣˋ外ㄨㄞˋ眼ㄧㄢˇ紅ㄏㄨㄥˊ。」
眼ㄧㄢˇ線ㄒㄧㄢˋ：A>捕ㄅㄨˇ捉ㄓㄨㄛ盜ㄉㄠˋ賊ㄗㄟˊ時ㄕˊ，提ㄊㄧˊ供ㄍㄨㄥ情ㄑㄧㄥˊ報ㄅㄠˋ或ㄏㄨㄛˋ線ㄒㄧㄢˋ索ㄙㄨㄛˇ引ㄧㄣˇ導ㄉㄠˇ破ㄆㄛˋ案ㄢˋ的˙ㄉㄜ人ㄖㄣˊ。B>化ㄏㄨㄚˋ妝ㄓㄨㄤ時ㄕˊ畫ㄏㄨㄚˋ在ㄗㄞˋ眼ㄧㄢˇ睛ㄐㄧㄥ四ㄙˋ周ㄓㄡ的˙ㄉㄜ線ㄒㄧㄢˋ條ㄊㄧㄠˊ。
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ眼ㄧㄢˇ睛ㄐㄧㄥ看ㄎㄢˋ的˙ㄉㄜ次ㄘˋ數ㄕㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「多ㄉㄨㄛ看ㄎㄢˋ兩ㄌㄧㄤˇ眼ㄧㄢˇ」、「瞪ㄉㄥˋ了˙ㄌㄜ他ㄊㄚ一ㄧˋ眼ㄧㄢˇ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

eye (CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]); (often used with 一[yi1]) a look; a glance; small hole; (bound form) salient point; classifier for wells, cave-dwellings etc CC-CEDICT（英漢）・yan3・CC BY-SA 4.0

法文

oeil; regard; trou; chas CFDICT（法漢）・yan3・CC BY-SA 4.0

德文

Auge (S, Anat); kleines Loch, Kern (S); ZEW:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1] (X); ZEW für große hohle Dinge (Zähl) HanDeDict（德漢）・yan3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	目	11	8
國語辭典簡編本	目	11	4
重編國語辭典修訂本	目	11	6

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

广同音依山崖所建造的房屋對照比較
㫃同音旌旗隨風飛揚的樣子對照比較
沇同音河川名對照比較
奄同音覆蓋、涵蓋對照比較
掩同音遮蔽對照比較
晻同音參見「晻晻」條對照比較
眛形近眼睛看不清楚的樣子對照比較
眠形近睡對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明