辭林
辭林

亞

ㄧㄚˋ yà 返回辭典

次於

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
二
總筆畫
8
部首外
6
多音
1
義項
7
釋義

亞的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
動
  1. 次於。

    • 《國語.吳語》:「乃退就幕而會,吳公先歃,晉侯亞之。」
    • 南朝宋.劉義慶《世說新語.識鑒》:「諸葛道明初過江左,自名道明,名亞王、庾之下。」
  2. 輸、低、較差。

    如:「他的歌唱技巧不亞於你。

    」

  3. 相同、相等。

    • 《後漢書.卷四〇.班彪傳上》:「節慕原、嘗,名亞春、陵。」
    • 《南史.卷七二.顏協傳》:「時吳郡顧協亦在蕃邸,與協同名,才學相亞,府中稱為二協。」
  4. 掩。宋.蔡伸〈如夢令.人靜重門深亞〉詞:「人靜重門深亞,朱閣畫簾高掛。」《董西廂》卷一:「幾間寮舍,半亞朱扉。」

形
  1. 次一等的、第二的。

    如:「亞軍」、「亞熱帶」、「亞聖」。

名
  1. 亞洲的簡稱。

    如:「歐亞大陸」、「亞太影展」。

  2. 姊妹丈夫的互稱。通「婭」。

    • 《詩經.小雅.節南山》:「瑣瑣姻亞,則無膴仕。」
    • 漢.毛亨.傳:「兩婿相謂曰亞。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

Asia; Asian; Taiwan pr. [Ya3] CC-CEDICT(英漢)・Ya4・CC BY-SA 4.0

法文

inférieur; second; abréviation d'Asie CFDICT(法漢)・ya4・CC BY-SA 4.0

德文

schwächer als, unterlegen, zweitrangig (Adj); Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_; untere, untergeordnet (Adj); Asien (Abk. für 亚洲|亞洲[ya4 zhou1]) (Eig, Geo); sub-, unter (Vorsilbe); Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite HanDeDict(德漢)・ya4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典二83
國語辭典簡編本二83
重編國語辭典修訂本二81

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10725,本頁整理 7 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 4 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(亞),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-24。