辭林
學習寫作
辭林

胎

ㄊㄞ 返回辭典

人或其他哺乳動物母體內的幼體

辭典
國語小字典
部首
肉
總筆畫
9
部首外
5
義項
6
釋義

胎的意思

共 6 義項官方原文，未改寫

  1. 人ㄖㄣˊ或ㄏㄨㄛˋ其ㄑㄧˊ他ㄊㄚ哺ㄅㄨˇ乳ㄖㄨˇ動ㄉㄨㄥˋ物ㄨˋ母ㄇㄨˇ體ㄊㄧˇ內ㄋㄟˋ的˙ㄉㄜ幼ㄧㄡˋ體ㄊㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「懷ㄏㄨㄞˊ胎ㄊㄞ」、「胚ㄆㄟ胎ㄊㄞ」、「胎ㄊㄞ兒ㄦˊ」。

  2. 衣ㄧ服ㄈㄨˊ、被ㄅㄟˋ褥ㄖㄨˋ等ㄉㄥˇ的˙ㄉㄜ夾ㄐㄧㄚˊ襯ㄔㄣˋ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「被ㄅㄟˋ胎ㄊㄞ」、「棉ㄇㄧㄢˊ花ㄏㄨㄚ胎ㄊㄞ」。

  3. 輪ㄌㄨㄣˊ胎ㄊㄞ的˙ㄉㄜ簡ㄐㄧㄢˇ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「車ㄔㄜ胎ㄊㄞ」、「備ㄅㄟˋ胎ㄊㄞ」。

  4. 事ㄕˋ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ根ㄍㄣ源ㄩㄢˊ。如ㄖㄨˊ：「禍ㄏㄨㄛˋ胎ㄊㄞ」。

  5. 器ㄑㄧˋ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ粗ㄘㄨ胚ㄆㄟ。如ㄖㄨˊ：「泥ㄋㄧˊ胎ㄊㄞ」、「銅ㄊㄨㄥˊ胎ㄊㄞ」。

  6. 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ生ㄕㄥ育ㄩˋ次ㄘˋ數ㄕㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「頭ㄊㄡˊ胎ㄊㄞ」、「第ㄉㄧˋ二ㄦˋ胎ㄊㄞ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire CC-CEDICT（英漢）・tai1・CC BY-SA 4.0

法文

foetus; embryon; pneu CFDICT（法漢）・tai1・CC BY-SA 4.0

德文

Fötus, Embryo (S, Anat); Geburt, Niederkunft (S, Med); Polster, Füllung, Futter (S, Tech); (Luft-) Reifen, Gummischlauch, Radmantel, Reifen (S, Tech); ungebranntes Werkstück (S, Tech) HanDeDict（德漢）・tai1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 6 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（胎），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。