兩腳用力往上或往前躍起
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 足
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 6
- 義項
- 7
跳的意思
共 7 義項官方原文，未改寫兩腳ㄐㄧㄠˇ用力ㄌㄧˋ往上ㄕㄤˋ或往ㄨㄤˇ前躍ㄩㄝˋ起。如：「跳高ㄍㄠ」、「跳ㄊㄧㄠˋ遠」、「跳躍ㄩㄝˋ」、「雞ㄐㄧ飛狗ㄍㄡˇ跳」。
越過ㄍㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ：「跳ㄊㄧㄠˋ級」、「這一ㄧˊ頁跳ㄊㄧㄠˋ過去ㄑㄩˋ不看ㄎㄢˋ。」
振動ㄉㄨㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「跳ㄊㄧㄠˋ動」、「心跳ㄊㄧㄠˋ」、「眼ㄧㄢˇ皮跳ㄊㄧㄠˋ」、「心ㄒㄧㄣ驚肉ㄖㄡˋ跳」。
似跳ㄊㄧㄠˋ的動ㄉㄨㄥˋ作。如：「跳棋ㄑㄧˊ」、「跳ㄊㄧㄠˋ舞」、「高空ㄎㄨㄥ彈跳ㄊㄧㄠˋ」。
脫離ㄌㄧˊ、逃ㄊㄠˊ出。如：「跳脫ㄊㄨㄛ」。
跳腳ㄐㄧㄠˇ：焦ㄐㄧㄠ急跺ㄉㄨㄛˋ腳的˙ㄉㄜ樣子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「你ㄋㄧˇ現在ㄗㄞˋ急得˙ㄉㄜ跳腳ㄐㄧㄠˇ又有ㄧㄡˇ什麼˙ㄇㄜ用呢˙ㄋㄜ？」
跳機ㄐㄧ：A>搭ㄉㄚ乘飛ㄈㄟ機入ㄖㄨˋ境後ㄏㄡˋ，故ㄍㄨˋ意隱ㄧㄣˇ匿居ㄐㄩ留而ㄦˊ不依ㄧ法離ㄌㄧˊ境。如：「他因ㄧㄣ試圖ㄊㄨˊ跳機ㄐㄧ而遭ㄗㄠ警方ㄈㄤ逮捕ㄅㄨˇ。」B>機ㄐㄧ器故ㄍㄨˋ障。如：「因電ㄉㄧㄢˋ廠機ㄐㄧ組跳ㄊㄧㄠˋ機，造成ㄔㄥˊ全臺ㄊㄞˊ緊急ㄐㄧˊ限電ㄉㄧㄢˋ。」
外文對譯
本站整理to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate CC-CEDICT（英漢）・tiao4・CC BY-SA 4.0
sauter; bondir; palpiter; battre CFDICT（法漢）・tiao4・CC BY-SA 4.0
springen, hüpfen (V) HanDeDict（德漢）・tiao4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 足 | 13 | 7 |
| 國語辭典簡編本 | 足 | 13 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 足 | 13 | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 眺 同音 眼睛邪視 對照比較
- 覜 同音 古代諸侯每三年舉行聘問相見的禮節 對照比較
- 糶 同音 出售穀物 對照比較
- 朓 同音 人名用字 對照比較
- 跋 形近 陸地行走稱為「跋」 對照比較
- 跛 形近 腳有殘疾，走起來身體歪歪斜斜，不能平衡 對照比較
- 跑 形近 獸用腳掘地 對照比較
- 跗 形近 腳背 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（跳），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。