居留於某處
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 人
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 5
- 義項
- 3
住的意思
共 3 義項官方原文，未改寫居留ㄌㄧㄡˊ於某ㄇㄡˇ處。如：「居住ㄓㄨˋ」、「住ㄓㄨˋ處」、「住宿ㄙㄨˋ」、「住ㄓㄨˋ院」。
停止ㄓˇ。如ㄖㄨˊ：「住ㄓㄨˋ手」、「住口ㄎㄡˇ」。
置於ㄩˊ動詞ㄘˊ之後ㄏㄡˋ，表ㄅㄧㄠˇ示穩ㄨㄣˇ固或ㄏㄨㄛˋ停止ㄓˇ的意ㄧˋ思。如：「抓住ㄓㄨˋ」、「拿ㄋㄚˊ住」、「記住ㄓㄨˋ」、「站ㄓㄢˋ住腳ㄐㄧㄠˇ」、「愣ㄌㄥˋ住了˙ㄌㄜ」。
外文對譯
本站整理to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state) CC-CEDICT（英漢）・zhu4・CC BY-SA 4.0
habiter; loger; cesser; arrêter CFDICT（法漢）・zhu4・CC BY-SA 4.0
leben; wohnen (V); Bsp.: 住在北京 住在北京 -- in Peking wohnen; stoppen; aufhören (V); Bsp.: 住手 住手 -- aufhören; einhalten; Stopp!; Bsp.: 雨住了。 雨住了。 -- Der Regen hat aufgehört.; (verwendet als ein Komplement nach einem Verb, um einen Stopp, eine Pause, Beständigkeit, Kompetenz auszudrücken); Bsp.: 靠得住 靠得住 -- zuverlässig sein; Bsp.: 靠不住 靠不住 -- unzuverlässig sein; Bsp.: 記住 记住 -- im Kopf behalten; Bsp.: 車停住了。 车停住了。 -- Der Wagen kam zum Stillstand.; Zhu (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・zhu4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 人 | 7 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 人 | 7 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 人 | 7 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 宁 同音 大門與屏風之間 對照比較
- 佇 同音 久立 對照比較
- 苧 同音 參見「苧麻」條 對照比較
- 眝 同音 遙望、遠看 對照比較
- 羜 同音 出生五個月的小羊 對照比較
- 紵 同音 一種麻料纖維 對照比較
- 份 形近 文質兼備 對照比較
- 仳 形近 分別、分離 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 3 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（住），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。