「所」的意思、注音、筆畫

釋義

所的意思

共 6 義項官方原文，未改寫

地ㄉㄧˋ方ㄈㄤ、位ㄨㄟˋ置ㄓˋ。如ㄖㄨˊ：「處ㄔㄨˋ所ㄙㄨㄛˇ」、「場ㄔㄤˇ所ㄙㄨㄛˇ」、「適ㄕˋ得ㄉㄜˊ其ㄑㄧˊ所ㄙㄨㄛˇ」。
機ㄐㄧ關ㄍㄨㄢ、單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「診ㄓㄣˇ所ㄙㄨㄛˇ」、「派ㄆㄞˋ出ㄔㄨ所ㄙㄨㄛˇ」、「鎮ㄓㄣˋ公ㄍㄨㄥ所ㄙㄨㄛˇ」、「研ㄧㄢˊ究ㄐㄧㄡˋ所ㄙㄨㄛˇ」。
語ㄩˇ助ㄓㄨˋ詞ㄘˊ：A>表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ動ㄉㄨㄥˋ作ㄗㄨㄛˋ的˙ㄉㄜ意ㄧˋ向ㄒㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「所ㄙㄨㄛˇ向ㄒㄧㄤˋ無ㄨˊ敵ㄉㄧˊ」、「據ㄐㄩˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ知ㄓ」。B>與ㄩˇ「為ㄨㄟˊ」、「被ㄅㄟˋ」合ㄏㄜˊ用ㄩㄥˋ，表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ被ㄅㄟˋ動ㄉㄨㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ的˙ㄉㄜ作ㄗㄨㄛˋ品ㄆㄧㄣˇ被ㄅㄟˋ大ㄉㄚˋ家ㄐㄧㄚ所ㄙㄨㄛˇ喜ㄒㄧˇ愛ㄞˋ。」
指ㄓˇ示ㄕˋ代ㄉㄞˋ名ㄇㄧㄥˊ詞ㄘˊ。如ㄖㄨˊ：「所ㄙㄨㄛˇ見ㄐㄧㄢˋ所ㄙㄨㄛˇ聞ㄨㄣˊ」、「所ㄙㄨㄛˇ作ㄗㄨㄛˋ所ㄙㄨㄛˇ為ㄨㄟˊ」。
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ機ㄐㄧ關ㄍㄨㄢ、單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ或ㄏㄨㄛˋ建ㄐㄧㄢˋ築ㄓㄨˊ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˋ所ㄙㄨㄛˇ房ㄈㄤˊ子˙ㄗ」、「三ㄙㄢ所ㄙㄨㄛˇ學ㄒㄩㄝˊ校ㄒㄧㄠˋ」、「一ㄧˋ所ㄙㄨㄛˇ醫ㄧ院ㄩㄢˋ」。
所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ：A>因ㄧㄣ此ㄘˇ，表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ結ㄐㄧㄝˊ果ㄍㄨㄛˇ。如ㄖㄨˊ：「因ㄧㄣ為ㄨㄟˋ媽ㄇㄚ媽˙ㄇㄚ愛ㄞˋ你ㄋㄧˇ，所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ才ㄘㄞˊ管ㄍㄨㄢˇ你ㄋㄧˇ。」B>為ㄨㄟˋ何ㄏㄜˊ、為ㄨㄟˋ什ㄕㄣˊ麼˙ㄇㄜ，表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ原ㄩㄢˊ因ㄧㄣ。如ㄖㄨˊ：「這ㄓㄜˋ就ㄐㄧㄡˋ是ㄕˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ要ㄧㄠˋ轉ㄓㄨㄢˇ學ㄒㄩㄝˊ的˙ㄉㄜ原ㄩㄢˊ因ㄧㄣ。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4] CC-CEDICT（英漢）・suo3・CC BY-SA 4.0

法文

place; endroit; institut; office CFDICT（法漢）・suo3・CC BY-SA 4.0

德文

Platz (S); Institut (S); ZEW:個|个[ge4] (X); ZEW für Häuser, kleine Gebäude (Zähl) HanDeDict（德漢）・suo3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	戶	8	6
國語辭典簡編本	戶	8	5
重編國語辭典修訂本	戶	8	12

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

索同音粗繩或粗鐵鍊對照比較
惢同音心疑、多慮對照比較
嗩同音參見「嗩吶」、「嗩吶草」等條對照比較
瑣同音玉石相碰撞所發出的細微聲音對照比較
鎖同音安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具對照比較
璅同音同「瑣」對照比較
戼形近「卯」的異體字對照比較
扁形近寬而薄的東西對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明