辭林
辭林

尖

ㄐㄧㄢ 返回辭典

形狀銳利的

辭典
國語小字典
部首
小
總筆畫
6
部首外
3
義項
8
釋義

尖的意思

共 8 義項官方原文,未改寫
  1. 形ㄒㄧㄥˊ狀ㄓㄨㄤˋ銳ㄖㄨㄟˋ利ㄌㄧˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「尖ㄐㄧㄢ銳ㄖㄨㄟˋ」、「尖ㄐㄧㄢ刀ㄉㄠ」。

  2. 物ㄨˋ體ㄊㄧˇ的˙ㄉㄜ頂ㄉㄧㄥˇ端ㄉㄨㄢ。如ㄖㄨˊ:「針ㄓㄣ尖ㄐㄧㄢ」、「指ㄓˇ尖ㄐㄧㄢ」、「筆ㄅㄧˇ尖ㄐㄧㄢ」、「眉ㄇㄟˊ尖ㄐㄧㄢ」、「刀ㄉㄠ尖ㄐㄧㄢ」。

  3. 刻ㄎㄜˋ薄ㄅㄛˊ、厲ㄌㄧˋ害ㄏㄞˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「舌ㄕㄜˊ尖ㄐㄧㄢ嘴ㄗㄨㄟˇ利ㄌㄧˋ」、「尖ㄐㄧㄢ酸ㄙㄨㄢ刻ㄎㄜˋ薄ㄅㄛˊ」。

  4. 靈ㄌㄧㄥˊ敏ㄇㄧㄣˇ、敏ㄇㄧㄣˇ銳ㄖㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ:「眼ㄧㄢˇ利ㄌㄧˋ耳ㄦˇ尖ㄐㄧㄢ」、「你ㄋㄧˇ的˙ㄉㄜ鼻ㄅㄧˊ子˙ㄗ很ㄏㄣˇ尖ㄐㄧㄢ,一ㄧˋ聞ㄨㄣˊ就ㄐㄧㄡˋ知ㄓ道ㄉㄠˋ是ㄕˋ好ㄏㄠˇ料ㄌㄧㄠˋ理ㄌㄧˇ。」

  5. 特ㄊㄜˋ別ㄅㄧㄝˊ優ㄧㄡ秀ㄒㄧㄡˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「頂ㄉㄧㄥˇ尖ㄐㄧㄢ高ㄍㄠ手ㄕㄡˇ」、「拔ㄅㄚˊ尖ㄐㄧㄢ人ㄖㄣˊ物ㄨˋ」。

  6. 在ㄗㄞˋ前ㄑㄧㄢˊ端ㄉㄨㄢ或ㄏㄨㄛˋ頂ㄉㄧㄥˇ尖ㄐㄧㄢ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「尖ㄐㄧㄢ峰ㄈㄥ時ㄕˊ段ㄉㄨㄢˋ」、「尖ㄐㄧㄢ端ㄉㄨㄢ科ㄎㄜ技ㄐㄧˋ」、「環ㄏㄨㄢˊ保ㄅㄠˇ小ㄒㄧㄠˇ尖ㄐㄧㄢ兵ㄅㄧㄥ」。

  7. 聲ㄕㄥ音ㄧㄣ高ㄍㄠ而ㄦˊ刺ㄘˋ耳ㄦˇ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「尖ㄐㄧㄢ叫ㄐㄧㄠˋ」、「她ㄊㄚ的˙ㄉㄜ聲ㄕㄥ音ㄧㄣ很ㄏㄣˇ尖ㄐㄧㄢ。」

  8. 在ㄗㄞˋ旅ㄌㄩˇ途ㄊㄨˊ中ㄓㄨㄥ休ㄒㄧㄡ息ㄒㄧˊ、飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ。如ㄖㄨˊ:「打ㄉㄚˇ尖ㄐㄧㄢ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop CC-CEDICT(英漢)・jian1・CC BY-SA 4.0

法文

pointe; bout; pointu; acéré; aigu; perçant; vif; fin CFDICT(法漢)・jian1・CC BY-SA 4.0

德文

scharf, pünktlich (Adj); zeigen (V), Weiche (S); Zinke (S); spitz (Adj) HanDeDict(德漢)・jian1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典小68
國語辭典簡編本小66
重編國語辭典修訂本小68

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 8 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(尖),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。