「見」的意思、注音、筆畫

釋義

見的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

看ㄎㄢˋ到ㄉㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「見ㄐㄧㄢˋ證ㄓㄥˋ」、「見ㄐㄧㄢˋ賢ㄒㄧㄢˊ思ㄙ齊ㄑㄧˊ」、「見ㄐㄧㄢˋ死ㄙˇ不ㄅㄨˊ救ㄐㄧㄡˋ」、「相ㄒㄧㄤ見ㄐㄧㄢˋ恨ㄏㄣˋ晚ㄨㄢˇ」、「撥ㄅㄛ雲ㄩㄣˊ見ㄐㄧㄢˋ日ㄖˋ」、「顯ㄒㄧㄢˇ而ㄦˊ易ㄧˋ見ㄐㄧㄢˋ」。
會ㄏㄨㄟˋ晤ㄨˋ、會ㄏㄨㄟˋ面ㄇㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「見ㄐㄧㄢˋ客ㄎㄜˋ」、「拜ㄅㄞˋ見ㄐㄧㄢˋ」、「接ㄐㄧㄝ見ㄐㄧㄢˋ」、「進ㄐㄧㄣˋ見ㄐㄧㄢˋ」。
觀ㄍㄨㄢ點ㄉㄧㄢˇ、看ㄎㄢˋ法ㄈㄚˇ。如ㄖㄨˊ：「見ㄐㄧㄢˋ解ㄐㄧㄝˇ」、「偏ㄆㄧㄢ見ㄐㄧㄢˋ」、「淺ㄑㄧㄢˇ見ㄐㄧㄢˋ」、「遠ㄩㄢˇ見ㄐㄧㄢˋ」、「見ㄐㄧㄢˋ仁ㄖㄣˊ見ㄐㄧㄢˋ智ㄓˋ」。
顯ㄒㄧㄢˇ現ㄒㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「見ㄐㄧㄢˋ效ㄒㄧㄠˋ」、「日ㄖˋ見ㄐㄧㄢˋ興ㄒㄧㄥ旺ㄨㄤˋ」、「相ㄒㄧㄤ形ㄒㄧㄥˊ見ㄐㄧㄢˋ絀ㄔㄨˋ」、「他ㄊㄚ的˙ㄉㄜ病ㄅㄧㄥˋ日ㄖˋ見ㄐㄧㄢˋ好ㄏㄠˇ轉ㄓㄨㄢˇ。」
遇ㄩˋ到ㄉㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「見ㄐㄧㄢˋ光ㄍㄨㄤ死ㄙˇ」、「見ㄐㄧㄢˋ風ㄈㄥ轉ㄓㄨㄢˇ舵ㄉㄨㄛˋ」、「見ㄐㄧㄢˋ水ㄕㄨㄟˇ即ㄐㄧˊ溶ㄖㄨㄥˊ」。
放ㄈㄤˋ在ㄗㄞˋ動ㄉㄨㄥˋ詞ㄘˊ前ㄑㄧㄢˊ面ㄇㄧㄢˋ，表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ動ㄉㄨㄥˋ作ㄗㄨㄛˋ行ㄒㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ涉ㄕㄜˋ及ㄐㄧˊ的˙ㄉㄜ對ㄉㄨㄟˋ象ㄒㄧㄤˋ是ㄕˋ自ㄗˋ己ㄐㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「敬ㄐㄧㄥˋ請ㄑㄧㄥˇ見ㄐㄧㄢˋ諒ㄌㄧㄤˋ」、「請ㄑㄧㄥˇ勿ㄨˋ見ㄐㄧㄢˋ怪ㄍㄨㄞˋ」、「請ㄑㄧㄥˇ勿ㄨˋ見ㄐㄧㄢˋ外ㄨㄞˋ」。
放ㄈㄤˋ在ㄗㄞˋ動ㄉㄨㄥˋ詞ㄘˊ後ㄏㄡˋ面ㄇㄧㄢˋ，表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ動ㄉㄨㄥˋ作ㄗㄨㄛˋ的˙ㄉㄜ結ㄐㄧㄝˊ果ㄍㄨㄛˇ。如ㄖㄨˊ：「聽ㄊㄧㄥ不ㄅㄨˊ見ㄐㄧㄢˋ」、「聞ㄨㄣˊ見ㄐㄧㄢˋ一ㄧˋ股ㄍㄨˇ焦ㄐㄧㄠ味ㄨㄟˋ」。
部ㄅㄨˋ首ㄕㄡˇ。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view CC-CEDICT（英漢）・jian4・CC BY-SA 4.0

to appear; also written 現|现[xian4] CC-CEDICT（英漢）・xian4・CC BY-SA 4.0

法文

voir; apercevoir; rencontrer; être au contact de; être exposé à; se référer à CFDICT（法漢）・jian4・CC BY-SA 4.0

apparaître; se montrer CFDICT（法漢）・xian4・CC BY-SA 4.0

德文

erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen (V) HanDeDict（德漢）・xian4・CC BY-SA 2.0

sehen, erblicken, treffen (V); Radikal Nr. 147 = sehen (Sprachw) HanDeDict（德漢）・jian4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	見	7	1
國語辭典簡編本	見	7	5
重編國語辭典修訂本	見	7	10

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

件同音物品、器具對照比較
牮同音用木柱拉正、支撐傾斜的房屋對照比較
洊同音再、屢次對照比較
荐同音草席對照比較
建同音成立、樹立、設置對照比較
健同音強而有力對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明