將衣物搭在肩背上
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 手
- 總筆畫
- 8
- 部首外
- 5
- 多音
- 1
- 義項
- 5
釋義
披的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
動
將衣物搭在肩背上。
如：「披羊皮的狼」。
- 《文選．曹丕．雜詩二首之一》：「展轉不能寐，披衣起彷徨。」
《三國演義》第三八回：「頭戴綸巾，身披鶴氅。」
打開、翻開。
如：「披卷」、「披襟」、「披肝瀝膽」。
- 唐．韓愈〈進學解〉：「先生口不絕吟於六藝之文，手不停披於百家之編。」
剖開、揭露。
- 《漢書．卷五一．枚乘傳》：「臣乘願披腹心而效愚忠，唯大王少加意念惻怛之心於臣乘言。」
《二十年目睹之怪現狀》第八四回：「一紙私函將意去，五中深慮向君披。」
分開、拆裂。
- 《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「木實繁者披其枝，披其枝者傷其心。」
分散、散開。
如：「披頭散髮」、「披髮左衽」。
- 《明史．卷一．太祖本紀一》：「羽翼既披，平江勢孤，立破矣。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to drape over one's shoulders; to open; to unroll; to split open; to spread out CC-CEDICT（英漢）・pi1・CC BY-SA 4.0
法文
se draper; dérouler; se fendre CFDICT（法漢）・pi1・CC BY-SA 4.0
德文
etw. als Aushängeschild brauchen(V); überwerfen (V); bersten (V); umhängen (V) HanDeDict（德漢）・pi1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 手 | 8 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 手 | 8 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 手 | 8 | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 匹 同音 量詞 對照比較
- 丕 同音 大 對照比較
- 伾 同音 參見「伾伾」條 對照比較
- 坯 同音 (一)之又音 對照比較
- 狉 同音 狸子 對照比較
- 秠 同音 一種殼中有二米的黑黍 對照比較
- 把 形近 握住、拿著 對照比較
- 扳 形近 向某一方向拉 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)（又音）ㄆㄟ pēi(00647)
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00811，本頁整理 5 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（披），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「披」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。