老虎了解驢子再無其他技能後，立刻撲上去吃了牠
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
黔驢技窮的意思
官方原文，未改寫老虎了解驢子再無其他技能後，立刻撲上去吃了牠。比喻人拙劣的技能已經用完，再也無計可施了。典出唐．柳宗元〈三戒．黔之驢〉。
△「龐然大物」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to exhaust one's limited abilities (idiom) CC-CEDICT（英漢）・Qian2 lu:2 ji4 qiong2・CC BY-SA 4.0
der Esel von Guizhou ist mit seinem Können am Ende (Redew); jmds. Fähigkeiten erweisen sich als unzureichend (Redew); mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein (Redew) HanDeDict（德漢）・qian2 lü2 ji4 qiong2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 黑 | 16 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 神通廣大
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出黔 ㄑㄧㄢˊ黔黎 ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˊ黔劇 ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ黔首 ㄑㄧㄢˊ ㄕㄡˇ黔突暖席 ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧˊ黔驢之技 ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˊ ㄓ ㄐㄧˋ
以「黔」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻人拙劣的技能已經用完，再也無計可施了。
- 使用類別
- 用在「才思用盡」的表述上。
- 01.我看他如今是黔驢技窮，變不出花樣了。
- 02.他沒啥本事，等黔驢技窮時，我再出手將他降服。
- 03.如果這些辦法都無法解決問題，那我可就黔驢技窮了。
- 04.修車師傅放下扳手說：「我黔驢技窮，這車我修不來。」
- 05.看他猛搔頭皮，當已到了黔驢技窮的地步，就饒他一回吧！
- 06.我就不信他有多少花樣可變，如今黔驢技窮，只好乖乖投降了吧！
- 07.他耍的是長鞭，要是能欺身上前，貼近而鬥，他可就要黔驢技窮了。
- 08.對不起！我會唱的歌都唱完了，已經黔驢技窮了，請容我下臺一鞠躬。
- 09.待我擺下了陣勢，對方不來便罷，要來，必讓他黔驢技窮，無計可施。
- 10.她一口氣唸了一長串的繞口令，直讓跟進的他陷入黔驢技窮的境地，急得臉紅脖子粗。
典源 唐．柳宗元〈三戒．黔之驢〉（據《全唐文．卷五八五．柳宗元》引）
官方原文，未改寫黔無驢，有好事者，船載以入，至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神。蔽林間窺之，稍出近之，憖憖然莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭遠遁，以為且噬已也，甚恐，然往來視之，覺無異能者，益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近益1狎，2蕩倚衝冒，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：「技止此耳！」因3跳踉大㘚，斷其喉，盡其肉，乃去。
噫！形之龐也類有德，聲之宏也類有能，向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取，今若是焉，悲夫！
- 狎音ㄒㄧㄚˊ，戲弄。
- 蕩倚衝冒指老虎對驢子挑釁。蕩，跳動。倚，身體貼近。衝，碰撞。冒，衝犯。
- 跳踉大㘚指老虎跳起怒吼。㘚，音ㄏㄢˇ，老虎怒吼的聲音。
典故說明
官方原文，未改寫柳宗元，字子厚，唐河東人，故亦稱為「柳河東」。長於古文，為唐宋八大家之一。他寫過許多寓言。本篇〈黔之驢〉是〈三戒〉三篇之二，就是一篇耳熟能詳的寓言故事。內容描述：「從前貴州沒有驢子，有個好事的人，從外地用船載來一頭驢子，後來覺得沒有什麼用處，於是就圈養在山下。一隻老虎看牠的外表長得很大，起初以為是神，害怕而不敢接近。後來看到這隻驢子除了大聲叫，就只會踢，再也沒有別的本領，於是就撲上去將牠咬死了。」作者認為如果驢子不顯露牠拙劣的技能，老虎縱使再凶猛也會因為心存懷疑和畏懼，不敢對牠怎樣，而招致大禍臨頭；同理可證，人如果技能拙劣卻還要逞能，結果亦將招致失敗。後來這個故事濃縮成「黔驢技窮」，用來比喻人拙劣的技能已經用完，再也無計可施了。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 01.明．畢自嚴〈請室課子歌〉：「匪朝匪夕躬盡瘁，畏首畏尾力難任。黔驢技窮駑馬殫，倦鳥回首思高林。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 356，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（黔驢技窮），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。