事業、地位喪失，名譽毀壞
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
身敗名裂的意思
官方原文，未改寫事業、地位喪失，名譽毀壞。指人澈底失敗。※語或本宋．辛棄疾〈賀新郎．綠樹聽鵜鴃〉詞。
△「身歿名滅」、「聲名狼藉」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to lose one's standing; to have one's reputation swept away; a complete defeat and fall from grace CC-CEDICT（英漢）・shen1 bai4 ming2 lie4・CC BY-SA 4.0
perdre et son rang et sa réputation; se perdre en laissant derrière soi un triste renom; homme discrédité CFDICT（法漢）・shen1 bai4 ming2 lie4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 身 | 7 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 身敗名隳
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出身 ㄐㄩㄢ身毒 ㄐㄩㄢ ㄉㄨˊ身邊 ㄕㄣ ㄅㄧㄢ身命 ㄕㄣ ㄇㄧㄥˋ身法 ㄕㄣ ㄈㄚˇ身分 ㄕㄣ ㄈㄣˋ
以「身」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指人澈底失敗。
- 使用類別
- 用在「名聲敗壞」的表述上。
- 01.他因貪贓枉法，最後落得身敗名裂，家破人亡。
- 02.由於爆發那件性醜聞，使他身敗名裂，只得退出政壇。
- 03.這個人賣國求榮，最後東窗事發，落得身敗名裂的下場。
- 04.他為官多年，一直清廉自守；沒想到老來失節，竟然落得身敗名裂的下場。
典源 ※宋．辛棄疾〈賀新郎．綠樹聽鵜鴃〉詞（據《全宋詞．辛棄疾》引）
官方原文，未改寫綠樹聽鵜鴃。更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切。啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇。算未抵、人間離別。馬上琵琶關塞黑，更長門、翠輦辭金闕。看燕燕，送歸妾。將軍百戰身名裂，向1河梁、回頭萬里，故人長絕。
易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。啼鳥還知如許恨，料不啼清淚長啼血。誰共我，醉明月。
- 河梁跨河的橋梁。借指送別之地。
典故說明
官方原文，未改寫「身敗名裂」原作「身名裂」，而「身名裂」又從唐．司馬貞《史記索隱》中〈袁盎鼂錯列傳．述贊〉「悲彼二子，名立身敗」一語轉化而成。「身敗名裂」是說一個人地位喪失，名譽毀壞，遭到澈底失敗。「身名裂」出自宋．辛棄疾〈賀新郎．綠樹聽鵜鴃〉詞，當時辛棄疾的十二弟茂嘉，因獲罪而被謫放，辛棄疾在這首詞中寫了五個古時生別離的故事，藉以發洩心中的悲痛。其中：「將軍百戰身名裂，向河梁，回頭萬里，故人長絕。」寫的是李陵與蘇武別離的故事。「將軍」指李陵，他與匈奴多次對戰，卻因得不到後援，不得已投降匈奴，於是「身名裂」。李陵與蘇武原是故交，在此一別即永離，是多麼悲痛的情景。後來「身敗名裂」這句成語就從這裡演變而出，用來指人澈底失敗。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.《歧路燈》第二三回：「看來許多舉人、進士做了官，往往因為幾十兩銀子的賄，弄一個身敗名裂。」
- 02.清．馮桂芬《顯志堂稿．卷一二．明徵士劉孝惠先生像題辭》：「然以清流自命，真若可信；卒之身敗名裂，為天下笑。」
- 03.清．陳康祺《郎潛紀聞三筆．卷一．蔣予蒲見理不明》：「樹勛不足譏，侍郎輩讀書入官，徒以見理不明，禍福生死之心，擾擾於方寸，而邪說得以乘其虛，至身敗名裂而後已。可不懼乎？」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1396，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（身敗名裂），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。