辭林
辭林

虎視眈眈

ㄏㄨˇ ㄕˋ ㄉㄢ ㄉㄢ hǔ shì dān dān 返回辭典

如老虎般威嚴地注視著

辭典
成語典
義項
1
釋義

虎視眈眈的意思

官方原文,未改寫
  1. 如老虎般威嚴地注視著。語出《易經.頤卦》。後多用「虎視眈眈」比喻心懷不軌,如老虎般貪狠地注視著,伺機掠奪。

拆解

逐字釋義

本站整理
虎
ㄏㄨ 參見「馬馬虎虎」條 「虎」完整條目
視
ㄕˋ 看、見 「視」完整條目
眈
ㄉㄢ 眈眈:注視、逼視的樣子 「眈」完整條目
眈
ㄉㄢ 眈眈:注視、逼視的樣子 「眈」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(lit.) to fix one's eyes on sth like a tiger watching its prey (idiom); (fig.) to eye covetously CC-CEDICT(英漢)・hu3 shi4 dan1 dan1・CC BY-SA 4.0

德文

wie ein gieriger Tiger jemandem auflauern (V, Redew) HanDeDict(德漢)・hu3 shi4 dan1 dan1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本虍81
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
眈眈虎視
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

虎 ㄏㄨ虎拜 ㄏㄨˇ ㄅㄞˋ虎飽 ㄏㄨˇ ㄅㄠˇ虎賁 ㄏㄨˇ ㄅㄣ虎榜 ㄏㄨˇ ㄅㄤˇ虎臂 ㄏㄨˇ ㄅㄧˋ

以「虎」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
比喻心懷不軌,伺機掠奪。
使用類別
用在「伺機奪取」的表述上。
例句
  1. 01.這個職位不知有多少人虎視眈眈,你得戒慎任之。
  2. 02.老鼠一現身,馬上被一旁虎視眈眈的花貓給抓住了。
  3. 03.這片土地各大財團早就虎視眈眈了,哪還輪得到我們插一腳!
  4. 04.一看她從袋子裡拿出明珠,本已虎視眈眈的匪徒,立刻就下手搶奪。
  5. 05.大陸的市場不知有多少國家虎視眈眈地看著,希望能從中攫取利益。
  6. 06.我看那群親友並不是真正關心老先生,而是對他龐大的遺產虎視眈眈!
  7. 07.如今我們公司外有強敵虎視眈眈,內有財務危機,正處於空前的困境中。
辨析

辨析

官方原文,未改寫
形音辨誤
眈,音ㄉㄢ。眈眈,威視的樣子。不可寫作「耽」。
典源

典源 《易經.頤卦》

官方原文,未改寫

1六四,2顛頤,吉。虎視3眈眈,其欲4逐逐,5无咎。

象曰:「顛頤之吉,上施光也。」

注釋
  • 六四指頤卦(䷚)中第四爻。此爻與第一爻「初九」相應。
  • 顛頤以上養下。
  • 眈眈眈,音ㄉㄢ,注視威而不猛、不惡而嚴的樣子。
  • 逐逐厚重篤實的樣子。
  • 无咎沒有災禍。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

《易經》是《周易》的別名。頤卦的卦象為䷚,象張開的口,牙齒可見。下卦為震,象雷,象咀嚼時運動的下顎;上卦為艮,象山,象咀嚼時靜止的上顎。此卦闡釋養人養己的正道。頤卦中的六四爻,為以上養下之象,如老虎般威嚴地注視著在下的人,希望自己的心敦實守正。這樣做就不致產生災禍。後來「虎視眈眈」演變為成語,多被用來比喻心懷不軌,伺機掠奪。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《易經.頤卦》:「六四,顛頤,吉。虎視眈眈,其欲逐逐,无咎。」(源)
  2. 02.晉.潘岳〈關中〉詩:「旗蓋相望,偏師作援。虎視眈眈,威彼好畤。」
  3. 03.《紅樓夢》第四五回:「你看這裡這些人,因見老太太多疼了寶玉和鳳丫頭兩個,他們尚虎視眈眈,背地裡言三語四的。」
  4. 04.《蕩寇志》第五二回:「濮州可動,嘉祥萬不可動。緣劉廣在兗州虎視眈眈,倘呼延兄弟偶一離開,必遭毒手。就是濮州林兄弟進兵,也須相機施行,不可鹵莽。」
  5. 05.《二十年目睹之怪現狀》第三一回:「然而幾人虎視眈眈的看著他,拿緞包時,總是捲起袖子。如果掉包,豈沒有一個人看穿的道理?」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 328,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(虎視眈眈),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。