「萬籟無聲」的意思、注音、典源

釋義

萬籟無聲的意思

官方原文，未改寫

猶「萬籟俱寂」。見「萬籟俱寂」條。01.
- 唐．釋皎然〈戛銅碗為龍吟歌〉：「遙聞不斷在煙杪，萬籟無聲天境空。」
02.
- 《醒世恆言．卷四．灌園叟晚逢仙女》：「眾人周圍走了一遍，但見靜悄悄的萬籟無聲。」

拆解

逐字釋義

本站整理

萬: ㄨㄢˋ　數目字　「萬」完整條目
籟: ㄌㄞˋ　樂器名，吹管樂器：(1)古代的一種管樂器　「籟」完整條目
無: ㄇㄛˊ　參見「南無」條　「無」完整條目
聲: ㄕㄥ　因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波　「聲」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

see 萬籟俱寂|万籁俱寂[wan4 lai4 ju4 ji4] CC-CEDICT（英漢）・wan4 lai4 wu2 sheng1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	禸	13	1
重編國語辭典修訂本	—	—	1
成語典	—	—	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

萬　ㄨㄢˋ 萬把　ㄨㄢˋ ˙ㄅㄚ萬般　ㄨㄢˋ ㄅㄢ萬分　ㄨㄢˋ ㄈㄣ萬方　ㄨㄢˋ ㄈㄤ萬夫　ㄨㄢˋ ㄈㄨ

以「萬」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「萬籟俱寂」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「萬籟俱寂」之典故說明，提供參考。唐代詩人常建，開元年間的進士。仕途並不得意，經常放浪山林、琴酒之間。他的詩用字精鍊、風格清新，常以山林、寺觀為題材，如這首〈題破山寺後禪院〉詩就是。詩人在清晨太陽才剛照到樹林的時候來到興福寺。沿著竹林中蜿蜒的小徑往幽靜的後院走去，禪房就掩蔽在花木的深處。和煦的陽光透進樹林裡，耳裡充斥著鳥兒悅耳的鳴叫聲，清澈的潭水倒映出山的景色，讓人心神漸漸地空明透徹，不被塵事困惱。此時只覺得自然界的各種聲音都靜了下來，只剩下佛寺裡傳來幽幽的鐘磬聲。後來「萬籟俱寂」這句成語也許就從這裡演變而出，用來指萬物無聲，一片寂靜。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫

書證

01.唐．釋皎然〈戛銅碗為龍吟歌〉：「遙聞不斷在煙杪，萬籟無聲天境空。」
02.《醒世恆言．卷四．灌園叟晚逢仙女》：「眾人周圍走了一遍，但見靜悄悄的萬籟無聲。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 1801，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（萬籟無聲），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-02。