比喻做事切實穩健
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
腳踏實地的意思
官方原文，未改寫比喻做事切實穩健。語出宋．邵伯溫《邵氏聞見錄》卷一八。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy; steady and serious character CC-CEDICT（英漢）・jiao3 ta4 shi2 di4・CC BY-SA 4.0
Cap sur terre CFDICT（法漢）・jiao3 ta4 shi2 di4・CC BY-SA 4.0
mit beiden Beinen im Leben stehen (V) HanDeDict（德漢）・jiao3 ta4 shi2 di4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 肉 | 13 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出腳 ㄐㄧㄠˇ腳背 ㄐㄧㄠˇ ㄅㄟˋ腳板 ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˇ腳本 ㄐㄧㄠˇ ㄅㄣˇ腳步 ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ腳婆 ㄐㄧㄠˇ ㄆㄛˊ
以「腳」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻做事切實穩健。
- 使用類別
- 用在「穩重踏實」的表述上。
- 01.他就這樣腳踏實地，創立了他的超市王國。
- 02.只有腳踏實地的作風，才能建立起堅壯的根基。
- 03.做事必須腳踏實地，千萬不可耍小聰明偷工減料。
- 04.要想成功就得腳踏實地，兢兢業業，不要想一步登天。
- 05.從事實證明調查的工作必須腳踏實地，容不得半點虛假和誇張。
- 06.人無翅膀不會飛，要到達目的地，就得腳踏實地，一步步走去。
- 07.我就是欣賞他腳踏實地的創業精神，那正是一般年輕人所欠缺的。
- 08.他當學徒時就是不肯腳踏實地地學本事，如今才會成了個半吊子。
- 09.老師告訴我們萬丈高樓平地起，今天的腳踏實地就是未來事業的基礎。
- 10.十大建設能完成靠的不是花拳繡腿的功夫，而是腳踏實地的苦幹精神。
- 11.兩兄弟個性全然不同：一個是腳踏實地，本本分分；一個是充滿夢想，總想一鳴驚人。
典源 宋．邵伯溫《邵氏聞見錄》卷一八
官方原文，未改寫康節有〈安樂窩中詩〉云：「半記不記夢覺後，似愁無愁情倦時。擁衾側臥未欲起，簾外落花撩亂飛。」公愛之，請書紙簾上，字畫奇古，某家世寶之。公與康節唱酬甚多，具載《擊壤集》。公嘗問1康節曰：「某何如人？」曰：「2君實腳踏實地人也。」公深以為知言。
至康節捐館，公作挽詩二章，其一曰：「慕德聞風久，論交傾蓋新。何須半面舊，不待一言親。講道切磋直，忘懷笑語真。重言蒙蹠實，佩服敢書紳。」記康節之言也。康節又曰：「君實九分人也。」其重之如此。後公以康節之故，遇其孤伯溫甚厚。
- 康節邵雍（西元１０１１∼１０７７），字堯夫，宋范陽人。精先天象數之學。寓洛四十年，稱所居為「安樂窩」，卒諡康節。著有《先天圖》、《皇極經世》、《漁樵問答》、《伊川擊壤集》等。
- 君實司馬光（西元１０１９∼１０８６），字君實，宋陝州夏縣涑水鄉人。哲宗初，入朝為相，罷王安石新法，恢復舊制。卒贈溫國公，諡文正，世稱為「涑水先生」。著有《資治通鑑》、《稽古錄》、《涑水紀聞》等。
典故說明
官方原文，未改寫司馬光是宋朝重要的史學家。宋英宗時，他與范祖禹、劉攽、劉恕等人奉命編撰《資治通鑑》，由他主編。編寫這部史書時，司馬光每天凌晨就開始工作，直到半夜才休息，絲毫不敢懈怠。為了怕睡得太久，耽誤了工作，還特地製作了一個「警枕」，好讓自己睡得不安穩而警醒。而司馬光對於書稿的要求更是嚴格，他先廣泛的收集資料，然後串連、剪裁，加以潤色，反覆修改，直到滿意為止。例如其中唐代部分的稿子，原有六百多卷，等到最後定稿時只剩下八十卷，可見其要求之精簡。等到編成後，全書共有二百九十四卷，全都用正楷工整地寫好，一筆不苟。這種認真踏實的治學態度，受到了當時人們的讚賞。宋神宗更為這本史書取名為《資治通鑑》，表示這部史書能作為歷代治亂興亡的借鏡。司馬光做事認真勤懇的態度，可以從這兒看出。所以有一次司馬光問他的好友邵雍，說：「你認為我是一個怎麼樣的人？」邵雍便回答：「你是一個腳踏實地的人。」正是對於司馬光最貼切的讚美。後來「腳踏實地」被用來比喻做事切實穩健。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．邵伯溫《邵氏聞見錄》卷一八：「公嘗問康節曰：『某何如人？』曰：『君實腳踏實地人也。』公深以為知言。」（源）
- 02.元．孫仲章《勘頭巾》第三折：「大古是腳踏實地，你從來本性我須知。」
- 03.《西遊記》第二二回：「八戒罵道：『我把你這個潑怪！你上來！這高處，腳踏實地好打！』」
- 04.《初刻拍案驚奇》卷二四：「此處走去，就是外羅城觀音門了。進城止有二十里，客官何不搬了行李到小房宿歇了？明日一肩行李，腳踏實地，絕早到了。」
- 05.《文明小史》第四八回：「現在挽回之法，須要步步腳踏實地，不作虛空之事。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 377，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（腳踏實地），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。