「腳忙手亂」的意思、注音、典源

釋義

腳忙手亂的意思

官方原文，未改寫

即「手忙腳亂」。見「手忙腳亂」條。01.
- 《朱子語類．卷一四．大學．經上》：「若是不先知得這道理，到臨事時便腳忙手亂，豈能慮而有得！」
02.《英烈傳》第七九回：「驚得舌吐頭搖，腳忙手亂。」

拆解

逐字釋義

本站整理

腳: ㄐㄧㄠˇ　人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分　「腳」完整條目
忙: ㄇㄤˊ　事情繁多，沒有空閒　「忙」完整條目
手: ㄕㄡˇ　人體的上肢　「手」完整條目
亂: ㄌㄨㄢˋ　無條理秩序的　「亂」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

腳　ㄐㄧㄠˇ 腳背　ㄐㄧㄠˇ ㄅㄟˋ 腳板　ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˇ 腳本　ㄐㄧㄠˇ ㄅㄣˇ 腳步　ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ 腳婆　ㄐㄧㄠˇ ㄆㄛˊ

以「腳」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「手忙腳亂」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「手忙腳亂」之典故說明，提供參考。在所引典源中，禪師開示信眾，開悟須要及時，不能耽誤，切莫等到報應當頭，才如落入滾水鍋中的螃蟹那般忙亂慌張，即使生有八足也不管用。這裡的「手腳忙亂」是忙亂慌張、舉止失措的意思。後來成語演變作「手忙腳亂」。常見於戲曲、小說中。如元．關漢卿《蝴蝶夢》第二折：「撲咚咚階下升衙鼓，諕的我手忙腳亂。」《三俠五義》第九回：「眾人不知有何用處，只得按著吩咐的樣子盪起。一個個手忙腳亂，整整鬧了一夜，方才盪得。」均是同樣的用法。而另在《五燈會元．卷一一．鎮州大悲和尚》中也可見到「手忙腳亂」一詞，此處有僧人問禪師，如何才是佛菩薩的大悲之境？禪師回答「手忙腳亂」，意思是佛菩薩為救度眾生痛苦，因此十分忙碌，這種心境即是大悲之境。這裡的「手忙腳亂」則是指十分忙碌的意思。這個意思今日較為罕用。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫

書證

01.《朱子語類．卷一四．大學．經上》：「若是不先知得這道理，到臨事時便腳忙手亂，豈能慮而有得！」
02.《英烈傳》第七九回：「驚得舌吐頭搖，腳忙手亂。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 3832，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（腳忙手亂），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。