辭林
學習寫作
辭林

腰纏萬貫

ㄧㄠ　ㄔㄢˊ　ㄨㄢˋ　ㄍㄨㄢˋ yāo chán wàn guàn 返回辭典

貫，為古代計算錢幣的單位，一千錢為一貫

辭典
成語典
義項
1
釋義

腰纏萬貫的意思

官方原文，未改寫

  1. 貫，為古代計算錢幣的單位，一千錢為一貫。「腰纏萬貫」指身上有大筆的錢財。比喻財富極多。典出南朝梁．殷芸《小說．卷六．吳蜀人》。
    △「腰纏騎鶴」、「騎鶴揚州」

拆解

逐字釋義

本站整理
腰
ㄧㄠ　人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位　「腰」完整條目
纏
ㄔㄢˊ　裹繞、圍繞　「纏」完整條目
萬
ㄨㄢˋ　數目字　「萬」完整條目
貫
ㄍㄨㄢˋ　古時穿錢的繩索　「貫」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money; extremely wealthy; loaded CC-CEDICT（英漢）・yao1 chan2 wan4 guan4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本肉131
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

腰　ㄧㄠ腰包　ㄧㄠ ㄅㄠ腰板　ㄧㄠ ㄅㄢˇ腰部　ㄧㄠ ㄅㄨˋ腰牌　ㄧㄠ ㄆㄞˊ腰棚　ㄧㄠ ㄆㄥˊ

以「腰」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻財富極多。
使用類別
用在「非常富有」的表述上。
例句
  1. 01.隔壁的老王早已腰纏萬貫，但生活依然十分節儉。
  2. 02.這個腰纏萬貫的企業家，捐了不少錢給慈善機構。
  3. 03.如果不懂得充實精神生活，即使腰纏萬貫也不會快樂。
  4. 04.今天一張信用卡可抵得上古人腰纏萬貫，時代真的不同了。
  5. 05.他雖然腰纏萬貫，但沒什麼教養，很難融入上流社會生活。
  6. 06.現今社會重視技藝，所以年輕人與其腰纏萬貫，不如一技在身。
  7. 07.他小時候家裡一貧如洗，然靠著多年的努力，如今已是一位腰纏萬貫的富翁。
典源

典源　南朝梁．殷芸《小說．卷六．吳蜀人》

官方原文，未改寫

有客相從，各言所志。或願為1揚州刺史，或願多2貲財，或願騎鶴上昇。其一人曰：「腰纏十萬貫，騎鶴上揚州。」欲兼三者。

注釋
  • 揚州刺史揚州的地方官。揚州，由於漕運、鹽法的關係，由隋唐至明清，其地繁華冠於全國。
  • 貲財資產錢財。貲，音ㄗ。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「貫」是古代計算錢幣的單位，一千錢為一貫，由此可以想見一個「腰纏萬貫」的人，應該是個擁有龐大資產的富人。「腰纏萬貫」這句成語，其實是由「腰纏十萬貫」演變而來。在南朝梁人殷芸的《小說．卷六．吳蜀人》中記載著一則故事：有幾個人聚在一起談論各自的志願，有人說「願為揚州刺史」，有人說「願多貲（ㄗ）財」，還有人說「願騎鶴上昇」，這三個人的志願其實就是當官、發財、成仙，也是一般人最普遍的渴望。而在他們三人說完後，又有一人跟著說出他的志願是：「腰纏十萬貫，騎鶴上揚州。」也就是帶著很多的財富，成仙駕鶴，前往揚州就任刺史，把前面三個人的願望都包含進去了，表示他希望能三者兼得。後來「腰纏萬貫」這句成語便從這裡演變而出，用來比喻財富極多。另外，從這個故事中還衍生出「腰纏騎鶴」、「騎鶴揚州」等成語，都是用來比喻做官、發財、成仙等富貴得意之事。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.明．胡應麟〈醉中放歌贈祝生并寄司馬汪公〉詩：「怪汝胡為蹈前轍，甘心趙瑟忌齊竽。腰纏萬貫亦不惡，三槐九棘垂騊駼。」
  2. 02.清．蔣士銓《雪中人》第一二齣：「驀地腰纏萬貫來，要于平地起樓臺。」
  3. 03.《兒女英雄傳》第五回：「再要講到夜間嚴謹門戶，不怕你腰纏萬貫，落了店都是店家的干係，用不著客人自己費心。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1327，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（腰纏萬貫），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。