置，放著
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
置若罔聞的意思
官方原文，未改寫置，放著。罔，沒有。「置若罔聞」指雖有耳聞，卻好像沒有聽到一樣不加理會。※＃語或出明．朱國幀《湧幢小品．卷九．閣臣相搆》。
△「置之不理」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to turn a deaf ear to (idiom); to pretend not to hear CC-CEDICT（英漢）・zhi4 ruo4 wang3 wen2・CC BY-SA 4.0
faire la sourde oreille; rester indifférent à CFDICT（法漢）・zhi4 ruo4 wang3 wen2・CC BY-SA 4.0
sich taub stellen (V) HanDeDict（德漢）・zhi4 ruo4 wang3 wen2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 网 | 13 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出置 ㄓˋ置備 ㄓˋ ㄅㄟˋ置辦 ㄓˋ ㄅㄢˋ置辯 ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ置評 ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ置買 ㄓˋ ㄇㄞˇ
以「置」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 雖有耳聞，卻好像沒有聽到一樣不加理會。
- 使用類別
- 用在「聽而不聞」的表述上。
- 01.今天你如果對父母的話置若罔聞，日後必將後悔！
- 02.他向來我行我素，對別人的指責與批評置若罔聞。
- 03.朋友的殷殷告誡，他都置若罔聞，才會有今天的下場。
- 04.他所以會落到今日的下場，就是因為平日對朋友的告誡都置若罔聞。
- 05.雖然我的看法不見得十全十美，但他那置若罔聞的態度實在令人生氣！
- 06.當主管的人假如對部屬的意見都置若罔聞，怎能集思廣益把公司辦好呢？
辨析
官方原文，未改寫「置若罔聞」及「置之不理」都有不予理會的意思。
「置若罔聞」強調明明聽到了，卻未能做出應有的反應；「置之不理」語義較廣，亦可表示把事情擱在一旁不處理。
| 置若罔聞 | 置之不理 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ○ | 對於朋友的告誡，他都∼，終於落得完全挫敗的下場。 |
| ㄨ | ○ | 我們老闆終日沉迷酒色，公司的事一概∼，這樣下去怎麼得了！ |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 ※＃明．朱國幀《湧幢小品．卷九．閣臣相搆》*1*
官方原文，未改寫2沈蛟門惱3郭明龍，不必言矣，難道便要殺他？妖書事發，沈在閣中，聞有中書茅姓者進言云：「外邊謂是郭侍郎。」沈4嘿不應，遂傳出亂做，郭幾不免，此案遂為毒藥。當中書言時，沈宜厲聲力折，只因心中惱他，置若罔聞。
推其微意，謂便做也得，遂揣摩迎合，甚至連及歸德諸名士，豈嘿之一字，真是相體。流禍無窮，千古炯戒。
- 典故或見於明．周順昌〈福州高璫紀事〉。
- 沈蛟門沈一貫（西元１５３１∼１６５１），字肩吾，號龍江，明浙江鄞縣人。為人耿介，歷任禮部尚書、東閣大學士，頗有盛名。與同事沈鯉不和，多相排擠，後於楚宗、妖書、京察三事處理不公，甚違清議。萬曆三十四年，與沈鯉同罷去官。卒謚文恭。
- 郭明龍郭正域（西元１５５４∼１６１２），字美命，明湖廣江夏人。博通典籍，授編修，曾為光宗講官，後為禮部右侍郎，掌翰林院。萬曆年間，妖書事起，禍延正域，去官還籍，命幾不保，後舉朝為之不平，得以倖免。十年後卒於家，追贈禮部尚書、太子少保，謚文毅。
- 嘿音ㄇㄛˋ，沉靜無聲。同「默」。
典故說明
官方原文，未改寫明朝萬曆年間發生了「妖書」事件，禍連諸多朝中大臣，驚動全國上下。當時神宗已立長子為太子，即日後的光宗。而極為受寵的鄭貴妃連生三子，有人便寫了一篇文章，說鄭貴妃謀立己子，並直指皇帝將來會改立太子。由於內容均為胡亂推測之語，時稱之為「妖書」。神宗看了非常生氣，下令錦衣衛查辦，要找出寫這篇文章的人，處以極刑。一時間，傾朝都籠罩於妖書的陰影下，許多大臣因此受到牽連。當時的大學士沈一貫素與禮部侍郎郭正域不合，郭正域曾是沈一貫的學生，但郭正域一直對沈一貫不服，時常忤逆他，沈一貫因此懷恨在心。妖書事發後，有人向他密告可能是郭正域所為。沈一貫知道郭正域的為人，不可能寫下這篇大逆不道的文章，但一直對過去的事情耿耿於懷，不願替他出言辯護，甚至火上加油，向皇帝暗示郭正域可能涉案。神宗聽了大怒，下令將郭正域關起來，並免去他的官職。其他大臣見他命將不保，趕緊去向沈一貫說情，沈一貫才出面解除了部分危機。經歷了這場事，郭正域雖然保住了性命，但他身邊的許多人卻受到牽連，自己也被罷官還籍，最後死於家鄉。朱國幀在他的書中提到這件事，認為沈一貫只因宿怨，對不利於郭正域的密報「置若罔聞」，不加理會，甚至利用情勢順水推舟，讓這件事擴大，連累許多無辜的人。後來「置若罔聞」可能就是出自此處，用來指雖有耳聞，卻好像沒有聽到一樣不加理會。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.明．朱國幀《湧幢小品．卷九．閣臣相搆》：「當中書言時，沈宜厲聲力折，只因心中惱他，置若罔聞。」（源）
- 02.《豆棚閒話》第四則：「公子兩耳聽見，也只好置若罔聞，更苦無處棲身。」
- 03.《紅樓夢》第一六回：「寧榮兩處上下內外人等莫不歡天喜地；獨有寶玉置若罔聞。」
- 04.《三俠五義》第五四回：「展爺到了此時，只好置若罔聞，一言不發。」
- 05.《七俠五義》第五九回：「丁大爺只管盤詰，北俠卻毫不介意，置若罔聞。」
- 06.《清史稿．卷一二二．食貨志三》：「江、浙內河一帶漕船，訛詐商民，有買渡、排幫等名目。州縣以兌米畏其挑剔，置若罔聞，滯運擾民，為害甚大。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 468，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（置若罔聞），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。