辭林
學習寫作
辭林

百聞不如一見

ㄅㄞˇ　ㄨㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ　ㄧ　ㄐㄧㄢˋ　（變）　ㄅㄞˇ　ㄨㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ　ㄧˊ　ㄐㄧㄢˋ bǎi wén bù rú yī jiàn （變） bǎi wén bù rú yí jiàn 返回辭典

聽別人述說千百遍，不如親眼看一次來得真確

辭典
成語典
義項
1
釋義

百聞不如一見的意思

官方原文，未改寫

  1. 聽別人述說千百遍，不如親眼看一次來得真確。語出《漢書．卷六九．趙充國辛慶忌傳．趙充國》。
    △「聞之不若見之」

拆解

逐字釋義

本站整理
百
ㄅㄛˊ　參見「百色縣」條　「百」完整條目
聞
ㄨㄣˊ　聽到　「聞」完整條目
不
ㄅㄨˋ　否定詞　「不」完整條目
如
ㄖㄨˊ　順從、依照　「如」完整條目
一
ㄧ　自然數的開始　「一」完整條目
見
ㄐㄧㄢˋ　看到、看見　「見」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

seeing once is better than hearing a hundred times (idiom); seeing for oneself is better than hearing from many others; seeing is believing CC-CEDICT（英漢）・bai3 wen2 bu4 ru2 yi1 jian4・CC BY-SA 4.0

法文

Il vaut mieux voir une fois de ses propres yeux que d'entendre parler cent fois.Il faut le voir pour le croire. CFDICT（法漢）・bai3 wen2 bu4 ru2 yi1 jian4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本白61
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

百　ㄅㄛˊ百拜　ㄅㄞˇ ㄅㄞˋ百倍　ㄅㄞˇ ㄅㄟˋ百般　ㄅㄞˇ ㄅㄢ百辟　ㄅㄞˇ ㄅㄧˋ百病　ㄅㄞˇ ㄅㄧㄥˋ

以「百」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
聽別人述說千百遍，不如親眼看一次來得真確。
使用類別
用在「眼見為真」的表述上。
例句
  1. 01.早就聽說大峽谷的美景，百聞不如一見，這次美西之行使我開了眼界。
  2. 02.早就聽說阿里山風光明媚，這次前去遊覽，果然百聞不如一見，不虛此行。
  3. 03.這位老學者大名鼎鼎，百聞不如一見，今日聽他一場講座，果然名不虛傳。
  4. 04.讀了李白的詩後，再親臨長江三峽感受「輕舟已過萬重山」，真有百聞不如一見的感覺。
  5. 05.百聞不如一見，以前常聽說澳洲大堡礁的海底景色如何美不勝收，這次前來浮潛，果然名不虛傳！
典源

典源　《漢書．卷六九．趙充國辛慶忌傳．趙充國》

官方原文，未改寫

時充國年七十餘，上老之，使御史大夫丙吉問誰可將者，充國對曰：「亡踰於老臣者矣。」上遣問焉，曰：「將軍1度羌虜何如，當用幾人？」2充國曰：「百聞不如一見。兵難3隃度，臣願馳至4金城，5圖上方略。

然羌戎小夷，逆天背畔，滅亡不久；願陛下以屬老臣，勿以為憂。」上笑曰：「諾。」

注釋
  • 度音ㄉㄨㄛˋ，推測。
  • 充國指趙充國（西元前１３７∼前５２），字翁孫，西漢隴西上邽人。善騎射，好兵法，熟悉匈奴與羌族的情況。武帝時破匈奴有功，拜中郎將；宣帝時破羌。其言屯田十二便，寓兵於農，為世所推重。卒諡壯。
  • 隃音ㄧㄠˊ，遠，同「遙」。　
  • 金城古郡。在今甘肅蘭州之西北。
  • 圖上方略繪製地圖，擬定攻討計畫，一同奏上。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「百聞不如一見」這句成語的意思是聽別人述說千百遍，不如親眼看一次來得真確。典源出自《漢書．卷六九．趙充國辛慶忌傳．趙充國》。趙充國是武帝時破匈奴的大將軍。宣帝時羌人入侵邊疆，攻城奪地，殺害吏民。宣帝召集群臣計議，趙充國自告奮勇，表示願意帶兵抗敵。宣帝問他需要帶多少兵馬，趙充國說：「百聞不如一見。軍情在遙遠的地方是很難揣測的，我願意親自到西北邊境去看看，然後擬好作戰計畫，再向陛下報告。」趙充國到了邊境仔細考察後，擬定了駐兵屯守，整治邊境，分化羌人的策略，不久西北邊境終於安定。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《漢書．卷六九．趙充國辛慶忌傳．趙充國》：「百聞不如一見。兵難隃度，臣願馳至金城，圖上方略。」（源）
  2. 02.唐．劉知幾《史通．卷一五．點煩》：「蓋語曰：『百聞不如一見。』是以聚米為谷，賊虜之虛實可知；畫地成圖，山川之形勢易悉。」
  3. 03.《金史．卷一〇九．陳規列傳》：「兵難遙度，百聞不如一見。臣嘗任陝西官，近年又屢到陝西，兵將冗懦，恐不可用，未如聖料。」
  4. 04.清．唐甄《潛書．審知》：「若用兵之道，非身在軍中，雖上智如隔障別色，故曰『百聞不如一見』。」
  5. 05.《二十年目睹之怪現狀》第三六回：「誰知到得觀前，大失所望，真是百聞不如一見。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1388，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（百聞不如一見），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。