不明事理的痴人，聽完荒誕說法後卻信以為真
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
痴人說夢的意思
官方原文，未改寫不明事理的痴人，聽完荒誕說法後卻信以為真。＃語出宋．釋惠洪《冷齋夜話．卷九．痴人說夢夢中說夢》。後用「痴人說夢」比喻說法荒誕，不切實際。
逐字釋義
本站整理- 痴
- ㄔ 呆傻的 「痴」完整條目
- 人
- ㄖㄣˊ 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物 「人」完整條目
- 說
- ㄕㄨㄛ 訴說、告訴 「說」完整條目
- 夢
- ㄇㄥˋ 睡眠時因腦部的意識活動，而引起的幻覺、幻象 「夢」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lunatic ravings; nonsense CC-CEDICT（英漢）・chi1 ren2 shuo1 meng4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 疒 | 13 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 痴兒說夢
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出痴 ㄔ痴迷 ㄔ ㄇㄧˊ痴福 ㄔ ㄈㄨˊ痴呆 ㄔ ㄉㄞ痴獃 ㄔ ㄉㄞ痴倒 ㄔ ㄉㄠˇ
以「痴」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻說法荒誕，不切實際。
- 01.他提出的這項計畫並非痴人說夢，也許可以嘗試做做看。
- 02.隨著科技發展，人類到外太空旅行已不再是痴人說夢的事了。
- 03.他整日遊手好閒，卻誇口要成為大公司的老闆，真是痴人說夢。
- 04.球隊獲得金牌後，讓當初批評他們痴人說夢的人，各個都心服口服。
- 05.假使大家認為他只是痴人說夢而已，那就太低估他徒步環遊世界的決心了。
典源 ＃宋．釋惠洪《冷齋夜話．卷九．痴人說夢夢中說夢》*1*
官方原文，未改寫2僧伽3龍朔中遊江淮間，其跡甚異，有問之曰：「汝何姓？」答曰：「姓何。」又問何國人？答曰：「何國人。」唐4李邕作碑，不曉其言，乃書傳曰：「大師姓何，何國人。」此正所謂對痴人說夢耳。李邕遂以夢爲真，真痴絕也。
僧贊寧以其傳編入僧史，又從而解之曰：「其言姓何，亦猶康會本康居國人，便命為康僧會。詳何國在碎葉東北，是碎葉國附庸耳。」此又夢中說夢，可掩卷一笑。
- 典故或見於宋．黃庭堅〈書陶淵明責子詩後〉。
- 僧伽梵語Ｓａṃｇｈａ的音譯。佛教用以指出家團體。此指僧侶。
- 龍朔唐高宗李治年號，始於西元６６１年，結束在６６３年，前後共三年。
- 李邕（西元６７８年～７４７年），字泰和，揚州江都（今江蘇省揚州市）人，唐代學者李善之子，擅長行書並以此聞名於世。玄宗時，任北海太守，世稱「李北海」。為人剛正不屈，後為李林甫所害。
典故說明
官方原文，未改寫釋惠洪（西元１０７１～１１２８），名德洪，字覺範，俗姓彭（一作姓喻），宋筠州新昌縣（今江西宜豐）人，為宋代著名的詩僧。惠洪精通佛學，擅長詩文，著述甚多，尤其以《冷齋夜話》最為著名，這書的內容主要是在論詩，但其中也夾雜了一些傳聞瑣事。書裡收錄一篇〈痴人說夢夢中說夢〉，內容敘述唐高宗龍朔年間，有位外國僧人來到江淮地區，出自於好奇的緣故，有人便問起這位僧人：「你姓甚麼？」僧人回答說：「姓何。」接著這人又問說：「何國人（即哪一國的人）？」僧人回答說：「何國人。」對於這段帶有濃厚禪機的對答，唐代李邕無法參透，以致於在敘寫這位外國僧人的生平時，只根據其中對話就在碑文裡寫上：「大師姓何，是何國人士。」惠洪對此事發表了自己的評論說：「這正像是對著痴人說荒誕不經的夢話呀！」後來原文中的「痴人說夢」被摘出，成為一句成語，用來比喻說法荒誕，不切實際。但語意與典源所指不明事理的痴人，聽完荒誕說法後卻信以為真，意思已經有所不同。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《愛日齋叢鈔》卷三：「按東坡詩云：『我笑陶淵明，種秫二頃半。婦言既不用，還有責子歎。』蘇公肯亦效痴人說夢耶？」
- 02.元．葉李〈紀夢〉詩：「痴人說夢聊一快，我獨知命不少驚。」
- 03.《封神演義》第五三回：「子牙笑曰：『鄧將軍，你這篇言詞，真如痴人說夢。今天下歸周，人心效順，即數次主帥，俱兵亡將擄，片甲無回。今將軍將不過十員，兵不足二十萬，真如群羊鬥虎，以卵擊石，未有不敗者也。』」
- 04.《野叟曝言》第一回：「從來解詩者，偏將此二句解錯，所以意味索然！何嘗不眾口極力鋪張，卻如矮子觀場，痴人說夢。」
- 05.《鏡花緣》第一八回：「今大賢說他註的為最，甚至此書一出，群書皆廢，何至如此？可謂痴人說夢！」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 5425，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（痴人說夢），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。