即「生不逢辰」
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
生不逢時的意思
官方原文，未改寫即「生不逢辰」。見「生不逢辰」條。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time CC-CEDICT（英漢）・sheng1 bu4 feng2 shi2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 生 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出生 ㄕㄥ生變 ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ生病 ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ生布 ㄕㄥ ㄅㄨˋ生怕 ㄕㄥ ㄆㄚˋ生皮 ㄕㄥ ㄆㄧˊ
以「生」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
典源
官方原文，未改寫此處所列為「生不逢辰」之典源，提供參考。
典故說明
官方原文，未改寫此處所列為「生不逢辰」之典故說明，提供參考。《詩經》是一部詩歌總集，大抵收錄周初至春秋中葉的作品，反映了當時的社會生活、人民思想和情感。〈大雅．桑柔〉一詩描述的是戰亂之中百姓的流離失所，以及蒼生憂傷哀痛的心情。其中一段如此寫著：真是無限的悲痛啊！我思念著家園故土。難道是生得不是時候，偏偏遇到了上天盛怒，降下了災禍。天地之間無窮廣大，卻找不到一處可安身的所在啊！這首詩也有人以為是周厲王的大臣芮良夫諷刺厲王的詩，作者藉詩反映當時君王無道，小人掌權，人民陷於水深火熱的景況。後來「生不逢辰」這句成語就從「我生不辰」詩句演變而出，用來比喻遇不到好時機，命運坎坷。
歷代書證
共 2 條官方原文，未改寫書證
- 01.漢．焦延壽《易林．卷一六．中孚之渙》：「生不逢時，困且多憂，年衰老極，中心悲愁。」
- 02.《續孽海花》第四六回：「可惜他生不逢時，若在康熙、乾、嘉時代，比較王漁洋、阮芸台真在伯仲之間。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1934，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（生不逢時），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。