比喻人心腸狠毒,毫無良心
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
狼心狗肺的意思
官方原文,未改寫比喻人心腸狠毒,毫無良心。※語或出《醒世恆言.卷三〇.李汧公窮邸遇俠客》。
△「狼心狗行」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom); cruel and unscrupulous CC-CEDICT(英漢)・lang2 xin1 gou3 fei4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 犬 | 10 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出狼 ㄌㄤˊ狼跋 ㄌㄤˊ ㄅㄚˊ狼狽 ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ狼僕 ㄌㄤˊ ㄆㄨˊ狼分 ㄌㄤˊ ㄈㄣ狼烽 ㄌㄤˊ ㄈㄥ
以「狼」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。
用法說明
官方原文,未改寫- 語義說明
- 比喻人心腸狠毒,毫無良心。貶義。
- 使用類別
- 用在「凶狠毒辣」的表述上。
- 01.他狠心拋妻棄子,真是狼心狗肺。
- 02.他們販賣毒品,戕害人民健康,真是狼心狗肺。
- 03.那個狼心狗肺的傢伙,竟然敢占人妻子,謀人錢財。
- 04.他以民意代表的身分掩飾他的罪行,實在是狼心狗肺。
- 05.那個狼心狗肺的兒子,竟然忍心把親生父親的手臂砍斷。
- 06.我上次救過他一命,不料他卻罔顧情義,恩將仇報,真是狼心狗肺。
典源 ※《醒世恆言.卷三〇.李汧公窮邸遇俠客》
官方原文,未改寫李勉一肚子氣恨,正沒處說,見店主相問,答道:「話頭甚長,請坐下了,待我細訴。」乃將房德為盜犯罪,憐其才貌,暗令王太釋放,以致罷官;及客遊遇見,留回厚款,今日午後,忽然聽信老婆讒言,設計殺害,虧路信報知逃脫,前後之事,細說一遍。王太聽了這話,連聲唾罵:「負心之賊!」……只見床底下忽地鑽出一個大漢,渾身結束,手持匕首,威風凜凜,殺氣騰騰,嚇得李勉主僕魂不附體,一齊跪倒,口稱:「壯士饒命!」那人一把扶起李勉道:「不必慌張,自有話說。喒乃義士,平生專抱不平,要殺天下負心之人。1適來房德假捏虛情,反說公誣陷,謀他性命,求喒來行刺;那知這賊子2恁般狼心狗肺,負義忘恩!
早是公說出前情,不然,險些誤殺了長者。」李勉連忙叩下頭去,道:「多感義士活命之恩。」那人扯住道:「莫謝莫謝,喒暫去便來。」即出庭中,聳身上屋,疾如飛鳥,頃刻不見。
- 適來剛才、方才。
- 恁般這樣。恁,音ㄖㄣˋ,如此、這樣。
典故說明
官方原文,未改寫「狼心狗肺」指人的心腸像狼、狗的一般,比喻人心腸狠毒。見用於《醒世恆言》。《醒世恆言》為明朝馮夢龍所編纂而成的話本小說,共四十回。故事多源於民間傳說,然亦取自史傳、筆記小說。其中〈李汧公窮邸遇俠客〉是敘述在唐玄宗天寶年間,長安人房德因強盜被捕,畿尉李勉看他人才雄偉,將他放走,自己卻被罷官。後來李勉帶著家奴尋訪故人常山顏太守,在路上遇到房德,此時房德已投靠到安祿山門下,作了縣令。房德見後不勝歡喜,接入家中百般款待,李勉要離開時,房德找妻子商量想要送李勉什麼厚禮。沒想到房德的妻子是個器量狹小,心腸狠毒的人,反而建議應該把李勉殺了,免得他洩漏房德曾經作過盜賊的往事。房德禁不住妻子讒言,與妻子商量如何殺害李勉之時,被管家聽到,急向李勉密告,李勉一行人慌張逃跑。房德一不作二不休,找了一個好打抱不平的異人,向他假稱自己為李勉所害,求異人替他報仇。異人於是飛身前往。他躲在李勉床下聽得事情的真相,認為房德「狼心狗肺,負義忘恩!」於是就放了李勉,轉而把房德和他妻子殺了。「狼心狗肺」這句成語就是用來比喻人心腸狠毒,毫無良心。
歷代書證
共 4 條官方原文,未改寫書證
- 01.《醒世恆言.卷三〇.李汧公窮邸遇俠客》:「適來房德假捏虛情,反說公誣陷,謀他性命,求喒來行刺。那知這賊子恁般狼心狗肺,負義忘恩!」(源)
- 02.《醒世姻緣傳》第八二回:「卻說那劉振白本是個狼心狗肺的人,與人也沒有久長好的,佔護的那個婆娘不過香亮了幾日,漸漸的也就作踐起來,打罵有餘,衣食不足。」
- 03.《檮杌閑評》第一二回:「你當初救我時,因見你還有些義氣,才嫁你的,原來你是個狼心狗肺之徒!也是我有眼無珠,失身匪人。」
- 04.《鏡花緣》第二六回:「『……誰知這狼的心,狗的肺,也是歪在一邊、偏在一邊的,任他醫治,胸前竟難復舊,所以至今仍是一個大洞。』林之洋道:『原來狼心狗肺都是又歪又偏的﹗』」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1011,本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》(狼心狗肺),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。