「海覆天翻」的意思、注音、典源

釋義

海覆天翻的意思

官方原文，未改寫

猶「天翻地覆」。見「天翻地覆」條。01.明．孟稱舜《殘唐再創》第一折：「非是咱落第的黃巢命蹇，有分教十八葉唐朝反掌間，海覆天翻。」

拆解

逐字釋義

本站整理

海: ㄏㄞˇ　地球上鄰接大陸而小於洋的水域　「海」完整條目
覆: ㄈㄨˋ　翻倒、傾倒　「覆」完整條目
天: ㄊㄧㄢ　日月星辰所羅列的空間，即天空　「天」完整條目
翻: ㄈㄢ　反轉、覆轉　「翻」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

海　ㄏㄞˇ 海拔　ㄏㄞˇ ㄅㄚˊ 海波　ㄏㄞˇ ㄅㄛ海被　ㄏㄞˇ ㄅㄟˋ 海豹　ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ 海報　ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ

以「海」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「天翻地覆」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「天翻地覆」之典故說明，提供參考。唐朝詩人劉商，字子夏，彭城人，少時博學強記。大曆進士，官至檢校禮部郎中、汴州觀察判官。他能文善畫，喜好道術，詩以樂府見長。著有〈胡笳十八拍〉傳世，當時兒童婦女皆能誦之。〈胡笳十八拍〉是敘述漢末才女蔡琰陷胡的坎坷際遇。蔡琰，東漢陳留圉人，名儒蔡邕之女。幼承家學，博覽群籍，深諳音律。獻帝初平二年（西元１９１），被入侵的羌胡擄至北方，為南匈奴左賢王去卑脅迫成親，從此羈留胡地十二年，並育下二子。曹操當政後，念及與蔡邕的舊日情誼，遣使前往胡地，將蔡琰贖回。〈胡笳十八拍．第六拍〉中，描述蔡琰身居胡地，看到全然異於故鄉的風土民情，不禁感嘆發生在自己身上的變故，就像天地整個翻覆過來一般。後來「天翻地覆」就用來形容巨大地改變原有的情狀。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.明．孟稱舜《殘唐再創》第一折：「非是咱落第的黃巢命蹇，有分教十八葉唐朝反掌間，海覆天翻。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 3328，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（海覆天翻），取用日期 2026-11-04。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-03。