「有名亡實」的意思、注音、典源

釋義

有名亡實的意思

官方原文，未改寫

亡，通「無」。「有名亡實」即「有名無實」。見「有名無實」條。01.
- 《漢書．卷八九．循吏傳．黃霸》：「並行偽貌，有名亡實。」

拆解

逐字釋義

本站整理

有: ㄧㄡˇ　表事實、狀況的正面存在，與「無」相對　「有」完整條目
名: ㄇㄧㄥˊ　人的稱號　「名」完整條目
亡: ㄨˊ　沒有　「亡」完整條目
實: ㄕˊ　充足、富裕　「實」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name; nominal CC-CEDICT（英漢）・you3 ming2 wang2 shi2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

有名無實同音語本《國語．晉語八》：「宣子曰：『吾有卿之名，而無其實，無以從二三子… 對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

有　ㄧㄡˇ 有北　ㄧㄡˇ ㄅㄟˇ 有鼻　ㄧㄡˇ ㄅㄧˊ 有庳　ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ 有駜　ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ 有病　ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ

以「有」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「有名無實」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「有名無實」之典故說明，提供參考。「名」指名聲、名義，「實」指實際的情形，名和實如果一致，那就是「名副其實」，但是如果空有虛名，卻沒有實際的權力或能力，那就是「有名無實」了。在所引典源《國語．晉語八》中，記載了一個故事：有一天，晉國的大夫叔向去拜訪韓宣子。韓宣子是晉國的六卿之一，地位非常顯赫，但是他卻憂慮自己貧困。聽了韓宣子的話之後，叔向卻向他道賀。韓宣子覺得很訝異，便問道︰「我有公卿之名，卻沒有公卿之財，想跟各位公卿贈送財物都沒有辦法，你為何要恭賀我呢？」表示韓宣子雖然身為公卿，但是卻無公卿的財富。在《管子．明法解》也有類似的用法，說明一個英明的君主，能善用人才，百官各司其職，讓國家長治久安。但是一個昏庸的君主，雖然有很多的臣子，但都不能各司其職，因此國家無法得到治理。像這樣的君主，可說是「有人主之名而無其實」，亦是「有名無實」的意思。後來「有名無實」這句成語就從這裡演變而出，用來指虛有其名而無實際內容。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.《漢書．卷八九．循吏傳．黃霸》：「並行偽貌，有名亡實。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 4611，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（有名亡實），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。