形容心情平和，態度冷靜
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
平心靜氣的意思
官方原文，未改寫形容心情平和，態度冷靜。語本《韓詩外傳》卷二。
△「心平氣和」
逐字釋義
本站整理- 平
- ㄆㄧㄢˊ 辨別 「平」完整條目
- 心
- ㄒㄧㄣ 內臟之一 「心」完整條目
- 靜
- ㄐㄧㄥˋ 止、安定 「靜」完整條目
- 氣
- ㄑㄧˋ 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體 「氣」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理ganz ruhig (Adj) HanDeDict（德漢）・ping2 xin1 jing4 qi4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 干 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出平 ㄆㄧㄢˊ平章 ㄆㄧㄢˊ ㄓㄤ平撇 ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄝˇ平白 ㄆㄧㄥˊ ㄅㄞˊ平輩 ㄆㄧㄥˊ ㄅㄟˋ平鉋 ㄆㄧㄥˊ ㄅㄠˋ
以「平」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容心情平和，態度冷靜。
- 使用類別
- 用在「平靜安詳」的表述上。
- 01.小明的個性很急躁，很少見他有平心靜氣的時候。
- 02.只要你能平心靜氣，我們一定能找到解決事情的方法。
- 03.他平心靜氣地說明事情的來龍去脈，毫無驚慌失措的樣子。
- 04.只要大家能平心靜氣地商量，總是可以找到解決問題的方法。
- 05.同事間意見不同時，應當平心靜氣地討論，不可意氣用事，製造不和。
- 06.事情發生得那麼突然，他卻能夠平心靜氣地處理，沒有因此而亂了分寸。
典源 《韓詩外傳》卷二
官方原文，未改寫子賤治單父，彈鳴琴，身不下堂而單父治。巫馬期以星出，以星入，日夜不處，以身親之而單父亦治。巫馬期問於子賤，子賤曰：「我任人，子任力。任人者佚，任力者勞。」人謂1子賤則君子矣，2佚四肢，全耳目，平心氣，而百官理，任其3數而已。
巫馬期則不然乎！然事惟勞力，教詔雖治，猶未至也。《詩》曰：「子有衣裳，弗曳弗婁；子有車馬，弗馳弗驅。」
- 子賤宓子賤，春秋魯國人，為孔子學生，後接受魯國國君之任命而為魯國大臣。
- 佚音ㄧˋ，通「逸」，閒散。
- 數術，方法。
典故說明
官方原文，未改寫「平心靜氣」原作「平心氣」。心，指心情。氣，可指脾氣，也可借指態度。心情能保持平和，脾氣自然就會控制得當，態度也會冷靜。據《韓詩外傳》卷二載，孔子的高徒宓子賤接受魯國國君的任命，到單父這個地方擔任縣令。在任期間，他很少外出，而且常常悠閒地彈琴自娛，但是卻把單父治理得很好。前任縣令巫馬期見了十分訝異，因為他在任時，為了治理政事，可說每天都是早出晚歸，日以繼夜的工作。巫馬期向宓子賤請教，子賤回答說：「那是因為我能任用人才，你卻是完全靠自己的力量。廣任人才，許多人一起分擔工作，自然輕鬆悠閒得多；憑一己之力，工作全集中在一人身上，當然就會很辛苦啊！」後人評論宓子賤的作法，說他是讓自己的身體閒散，但是注意力與心思卻很集中，以平和冷靜的心情和脾氣來處理政務，其下百官自然能隨之條理分明地治事。所以，做事時一昧地埋頭苦幹，事必躬親，不如先做好全盤規畫，集合大家的力量一起完成，也就是像宓子賤「佚四肢，全耳目，平心氣」，如此才是使事情更有效率的方法。後來「平心靜氣」這句成語就從這裡演變而出，用來形容心情平和，態度冷靜。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.《紅樓夢》第七四回：「太太快別生氣，若被眾人覺察了，保不定老太太不知道。且平心靜氣，暗暗訪察，讒得確實。」
- 02.《文明小史》第三八回：「兄弟辦交涉辦久了，看得多了，總是平心靜氣敷衍他們的。」
- 03.《清史稿．卷一五四．邦交志二》：「臣惟有平心靜氣，婉與商榷，冀紓目前之急。」
- 04.清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一〇．如是我聞四》：「遇意外之橫逆，平心靜氣，或有解時。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1107，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（平心靜氣），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-02。