孫山，宋朝人，應試考中最後一名
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
名落孫山的意思
官方原文，未改寫孫山，宋朝人，應試考中最後一名。「名落孫山」，名落於孫山之後，指參加考試或選拔沒有被錄取。
＃典出宋．范公偁《過庭錄》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. to fall behind Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperial examination) (idiom); fig. to fail an exam; to fall behind (in a competition) CC-CEDICT（英漢）・ming2 luo4 Sun1 Shan1・CC BY-SA 4.0
se classer après Sun Shan (qui était le dernier au palmarès); échouer à un examen CFDICT（法漢）・ming2 luo4 sun1 shan1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 口 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出名 ㄇㄧㄥˊ名輩 ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟˋ名榜 ㄇㄧㄥˊ ㄅㄤˇ名筆 ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧˇ名辯 ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ名捕 ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˇ
以「名」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指應考不中。
- 使用類別
- 用在「應試未取」的表述上。
- 01.你平時不努力，難怪幾次考試都名落孫山。
- 02.他成績那麼好，卻名落孫山，真是令人感到意外。
- 03.我已有心理準備，此次考試縱然名落孫山，也不氣餒。
- 04.參加考試，即使名落孫山，也不應灰心，再接再厲，下次再來！
- 05.一次考試名落孫山有什麼關係？我要急起直追，下次非金榜題名不可。
- 06.今年你雖然名落孫山，但只要下定決心，努力用功，明年一定會考取。
典源 ＃宋．范公偁《過庭錄》
官方原文，未改寫- 滑稽:詼諧有趣的言語、動作。
- 赴舉趕赴考試。
- 偕音ㄒㄧㄝˊ，共同、一起。
- 失意不如意、不得志，指應考不中。
- 得失成敗，此指考試結果。
典故說明
官方原文，未改寫宋朝時吳地有個讀書人叫孫山，他很聰明，生性風趣幽默，又頗有才氣，因此人家都叫他做「滑稽才子」。有一年，他要到別郡參加考試，因為同鄉某人的兒子也要參加，於是就作伴前往。放榜的結果，同鄉人的兒子並沒有考取，而孫山則是名列榜單的最後一名。等孫山先起程回鄉後，同鄉人向他探問自己的兒子考得如何，孫山回答說：「榜上的最後一名是我孫山，而你的兒子更落在孫山的後面呢！」後來這個故事被濃縮成「名落孫山」，用來暗喻應考者落於榜單之外，指應考不中。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 01.《官場現形記》第五四回：「等到出榜，名落孫山，心上好不懊惱！」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 8，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（名落孫山），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-02。