「千兵萬馬」的意思、注音、典源

釋義

千兵萬馬的意思

官方原文，未改寫

即「千軍萬馬」。見「千軍萬馬」條。01.
- 《梁書．卷三二．陳慶之列傳》：「慶之麾下悉著白袍，所向披靡。先是洛陽童謠曰：『名師大將莫自牢，千兵萬馬避白袍。』」
（源）02.明．陳繼儒《珍珠船》卷四：「李翰言文章，當如千兵萬馬而無人聲。」

拆解

逐字釋義

本站整理

千: ㄑㄧㄢ　數目字　「千」完整條目
兵: ㄅㄧㄥ　武器　「兵」完整條目
萬: ㄨㄢˋ　數目字　「萬」完整條目
馬: ㄇㄚˇ　動物名　「馬」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

千　ㄑㄧㄢ千般　ㄑㄧㄢㄅㄢ千門　ㄑㄧㄢㄇㄣˊ 千夫　ㄑㄧㄢㄈㄨ千石　ㄑㄧㄢㄉㄢˋ 千牛　ㄑㄧㄢㄋㄧㄡˊ

以「千」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「千軍萬馬」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「千軍萬馬」之典故說明，提供參考。「千軍萬馬」原作「千兵萬馬」。陳慶之是南朝梁的大將軍，數與北魏軍交戰，都獲得大勝，戰功彪炳。武帝大通初年，北魏國內情勢紊亂，北海王元顥來降，請求梁朝立他為魏主。梁武帝接納他，並派陳慶之護送元顥回到北魏。元顥到了渙水即位稱帝，並封陳慶之為鎮北將軍，征伐北魏的其他勢力，元顥順利成為北魏皇帝入都洛陽。陳慶之繼續掃蕩餘兵，節節勝利，名震一時。由於陳慶之的軍隊都穿著白袍，所向披靡，所以洛陽有首童謠傳唱著：「名師大將莫自牢，千兵萬馬避白袍。」意思是大將軍們不要自我煩擾，只要看見穿著白袍的軍隊，即使自己兵馬再多也避開為妙。後來「千軍萬馬」這句成語就從這裡演變而出。出現「千軍萬馬」的書證如《京本通俗小說．西山一窟鬼》：「後面一似千軍萬馬趕來，再也不敢回頭。」

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫

書證

01.《梁書．卷三二．陳慶之列傳》：「慶之麾下悉著白袍，所向披靡。先是洛陽童謠曰：『名師大將莫自牢，千兵萬馬避白袍。』」（源）
02.明．陳繼儒《珍珠船》卷四：「李翰言文章，當如千兵萬馬而無人聲。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 2912，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（千兵萬馬），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。