形容尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
冷嘲熱諷的意思
官方原文，未改寫形容尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。※語或本清．袁枚《牘外餘言》。
△「冷言冷語」、「冷敲熱罵」、「熱唱冷嘲」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule CC-CEDICT（英漢）・leng3 chao2 re4 feng3・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) railler et ridiculiser CFDICT（法漢）・leng3 chao2 re4 feng3・CC BY-SA 4.0
Sarkasmus und Spott (S) HanDeDict（德漢）・leng3 chao2 re4 feng3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 冫 | 7 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 義正辭嚴
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出冷 ㄌㄥˇ冷視 ㄌㄥˇ ㄕˋ冷背 ㄌㄥˇ ㄅㄟˋ冷布 ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ冷破 ㄌㄥˇ ㄆㄛˋ冷盤 ㄌㄥˇ ㄆㄢˊ
以「冷」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。
- 使用類別
- 用在「言語譏諷」的表述上。
- 01.這些冷嘲熱諷的話，讓我聽了難以忍受。
- 02.這篇文章針對時事冷嘲熱諷，筆鋒十分犀利。
- 03.只要有人不順他的心，他就會冷嘲熱諷地批評對方。
- 04.這個犀利的評論家，總是以冷嘲熱諷的筆調批評時事。
- 05.對於別人的困難，我們應該要耐心幫助他，不能對他冷嘲熱諷。
- 06.老王經常冷嘲熱諷地批評初學者，完全忘了他曾經也一竅不通。
- 07.小明善嫉，對於別人的成就，不但不能欣賞，反而冷嘲熱諷，批評別人。
典源 ※清．袁枚《牘外餘言》
官方原文，未改寫1昭公元年，2楚公子圍為3虢之會。其時子圍4篡國之狀，人人知之，皆有不平之意。故晉大夫5七嘴八舌，冷譏熱諷，皆由于心之大公也。
其時嘿嘿者，惟向戌之老奸、樂王鮒之幸臣耳。君子于此，可以觀人。我不惡樂王鮒，而惡向戌；一真小人，一偽君子也。
- 昭公魯昭公（？∼西元前５１０），春秋時魯國國君。
- 楚公子圍即楚靈王（？∼西元前５２９），名圍，春秋時楚國國君。魯哀公二十八年，弒其君郟（ㄐㄧㄚˊ）敖自立為王。
- 虢音ㄍㄨㄛˊ，春秋國名。魯昭公元年，楚公子圍和向戌等人會於此。
- 篡國以不當手段奪取國家君位。篡，音ㄘㄨㄢˋ。
- 七嘴八舌形容人多口雜，議論紛亂的樣子。見「七嘴八舌」。
典故說明
官方原文，未改寫「冷嘲熱諷」原作「冷譏熱諷」。春秋時楚國公子圍篡國弒其君郟敖自立為靈王這件事，人盡皆知，並且都覺得氣憤不平。而晉國大夫們也對這件事議論紛紛，言語尖酸、刻薄，帶著嘲笑和諷刺的意味，這是因為他們有顆公平無私的心。「冷嘲熱諷」與「冷譏熱諷」意同，用來形容尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 無書證
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1385，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（冷嘲熱諷），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。