「侃侃而談」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

侃侃而談的意思

官方原文，未改寫

形容說話從容不迫的樣子。語本《論語．鄉黨》。

拆解

逐字釋義

本站整理

侃: ㄎㄢˇ　參見「侃侃」、「侃爾」等條　「侃」完整條目
侃: ㄎㄢˇ　參見「侃侃」、「侃爾」等條　「侃」完整條目
而: ㄦˊ　兩頰上的毛　「而」完整條目
談: ㄊㄢˊ　說話或討論　「談」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to speak frankly with assurance CC-CEDICT（英漢）・kan3 kan3 er2 tan2・CC BY-SA 4.0

德文

ruhig sprechen, selbstbewusst berichten, voller Stolz erzählen (Sprichw) HanDeDict（德漢）・kan3 kan3 er2 tan2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	人	8	1
重編國語辭典修訂本	—	—	1
成語典	—	—	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

近義成語: 口若懸河娓娓道來滔滔不絕
反義成語: 結結巴巴
參考詞語: 侃侃正論侃侃直談

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

侃　ㄎㄢˇ 侃侃　ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ 侃直　ㄎㄢˇ ㄓˊ 侃爾　ㄎㄢˇ ㄦˇ 侃侃諤諤　ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄜˋ ㄜˋ 侃侃直談　ㄎㄢˇ　ㄎㄢˇ　ㄓˊ　ㄊㄢˊ

以「侃」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫

語義說明: 形容說話從容不迫的樣子。
使用類別: 用在「言語流暢」的表述上。

例句

01.他花了兩個小時，對這件事情的來龍去脈侃侃而談。
02.他今天有備而來，才能針對公司經營方向侃侃而談。
03.他平常沉默寡言，開會發言的時候，卻常能侃侃而談。
04.一位稱職的外交人員，定能在重要場合為國家利益侃侃而談。
05.對於當前國際經濟情勢，他旁徵博引，侃侃而談，大家都很信服。

典源

典源　《論語．鄉黨》

官方原文，未改寫

孔子於鄉黨，恂恂如也，似不能言者。其在宗廟朝廷，便便言，唯謹爾。¹朝，與²下大夫言，³侃侃如也；與⁴上大夫言，⁵誾誾如也。

君在，踧踖如也，與與如也。

注釋

朝舊時君王聽政、辦事的地方。
下大夫職官名。古時大夫分上、中、下三等，等級最低的稱為「下大夫」。
侃侃說話從容不迫的樣子。
上大夫職官名。古時大夫等級最高的。
誾誾音ㄧㄣˊ　ㄧㄣˊ，和悅直言的樣子。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

在《論語．鄉黨》中，門人記載了孔子問政的情形，描述孔子在朝中與下大夫談話，顯得從容不迫；而和上大夫談話，則表現得和悅直言的樣子；若是國君在場，就保持恭敬而安和的態度。說明了孔子在朝廷上，能視彼此地位的尊卑，而表現出合適的言行舉止。後來原文中的「侃侃如也」演變成「侃侃而談」這句成語，用來形容說話從容不迫的樣子。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文，未改寫

書證

01.清．吳熾昌《客窗閒話．卷六．某少君》：「少君引經據典，侃侃而談，眾皆悅服，從游者甚眾。」
02.《兒女英雄傳》第五回：「我既這等苦苦相問，你自然就該侃侃而談；怎麼問了半日，你一味的吞吞吐吐，支支吾吾？」
03.《黃繡球》第三回：「黃繡球只是侃侃而談，全不像他平時的性質。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 662，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（侃侃而談），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。