「馮」和「馴」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「馮」與「馴」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「馬」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 馮 | 馴 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄆㄧㄥˊ | ㄒㄩㄣˊ |
| 漢語拼音 | píng | xún |
| 部首 | 馬 | 馬 |
| 總筆畫 | 12 | 13 |
| 義項數 | 6 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「馮」完整條目 | 看「馴」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「馮」官方釋義
官方原文，未改寫
動
馬跑得很快。
- 《說文解字．馬部》：「馮，馬行疾也。」
徒步涉水。
- 《詩經．小雅．小旻》：「不敢暴虎，不敢馮河。」
侵犯。
- 《周禮．夏官．大司馬》：「馮弱犯寡，則眚之。」
- 《左傳．襄公十三年》：「君子稱其功以加小人，小人伐其技以馮君子。」
登、乘。
- 《楚辭．屈原．九章．悲回風》：「馮崑崙以瞰霧兮，隱岷山以清江。」
- 宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止。」
依據、依靠。通「憑」。
- 《漢書．卷四三．酈食其傳》：「韓信聞食其馮軾下齊七十餘城，乃夜度兵平原襲齊。」
大、盛。
- 《左傳．昭公五年》：「今君奮焉，震電馮怒。」
- 《楚辭．屈原．天問》：「鮌何所營，禹何所成，康回馮怒，墜何故以東南傾？」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「馴」官方釋義
官方原文，未改寫
動
馬順服。
- 《說文解字．馬部》：「馴，馬順也。」
- 《淮南子．說林》：「馬先馴而後求良。」
使順服。
如：「馴養」、「馴服」、「野性難馴」。
- 漢．枚乘〈七發〉：「將為太子馴騏驥之馬，駕飛軨之輿。」
唐．韓愈〈送惠師〉詩：「江魚不池活，野鳥難籠馴。」
順服的、溫和的。
如：「溫馴」、「桀驁不馴」。
- 宋．蘇軾〈放鶴亭記〉：「山人有二鶴，甚馴而善飛。」
善良的。
- 《漢書．卷四六．萬石衞直周張傳．萬石君石奮》：「以馴行孝謹，官至二千石。」
逐漸、漸進。
- 《易經．坤卦》：「《象》曰：馴致其道，至堅冰也。」
- 《宋史．卷三五七．列傳．譚世勣》：「小惡不懲，將馴至大患。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 馴養
- 馴服
- 野性難馴
問答
常見問題
本站整理「馮」和「馴」有什麼不同？
「馮」與「馴」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「馬」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「馮」和「馴」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「馮」和「馴」怎麼讀？
「馮」讀作 ㄆㄧㄥˊ（píng）；「馴」讀作 ㄒㄩㄣˊ（xún）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。