「軒」和「軟」的差別在哪？

古代一種有篷、有屏蔽的車子，多為貴族所乘。

• 《左傳．閔公二年》：「衛懿公好鶴，鶴有乘軒者。」
• 《文選．江淹．別賦》：「龍馬銀鞍，朱軒繡軸。」

車子的通稱。唐．李白〈博平鄭太守見訪贈別〉詩：「去去桃花源，何時見歸軒。」

車前高起的部分。

• 《詩經．小雅．六月》：「戎車既安，如輊如軒。」

廳堂前後高起的屋簷。

如：「翻軒」。

• 《文選．沈約．應王中丞思遠詠月詩》：「網軒映珠綴，應門照綠苔。」
• 唐．張銑．注：「軒，屋簷也。以網及珠綴而飾之。」

窗子。

• 晉．陶淵明〈閒情賦〉：「曲調將半，景落西軒。」

唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「開軒面場圃，把酒話桑麻。」

長廊。

• 唐．柳宗元〈永州龍興寺西軒記〉：「於是鑿西墉以為戶，戶之外為軒。」

小房間。

• 宋．朱熹〈高士軒記〉：「獨西北隅一軒，為亢爽可喜。」

《紅樓夢》第一一回：「遙望東南，建幾處依山之榭；縱觀西北，結三間臨水之軒。」

姓。如漢代有軒如。

柔而不堅硬。

如：「鬆軟」、「柔軟」。

北周．庾信〈奉和夏日應令〉詩：「早菱生軟角，初蓮開細房。」

柔和、溫和。宋．楊萬里〈最愛東山晴後雪二絕句〉之一：「最愛東山晴後雪，軟紅光裡湧金山。」

沒有氣力。

如：「手腳酸軟」、「軟而無力」。

《西遊記》第一八回：「慌得他手麻腳軟。」

容易受感動或意志動搖而不能堅持。

如：「心軟」、「耳根軟」。

品質差、不豐富、不高明而不受欣賞。

如：「這家館子菜軟。

」、「這部戲碼軟了點。」

懦弱而缺乏決斷力的人。

• 元．王實甫《西廂記．第二本．楔子》：「我從來欺硬怕軟，喫苦不甘，你休只因親事胡撲掩。」

溫和委婉的態度。

如：「吃軟不吃硬」。