辭林
辭林

「祠」和「辭」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「祠」與「辭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄘˊ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目祠辭
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄘˊㄘˊ
漢語拼音cící
部首示辛
總筆畫1019
義項數39
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「祠」完整條目 看「辭」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「祠」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 春天的祭祀。

    • 《說文解字.示部》:「祠,春祭曰祠,品物少,多文詞也。」
  2. 供奉祖先或先賢烈士的地方。

    如:「祖祠」、「忠烈祠」。

    《紅樓夢》第五三回:「且說賈珍那邊開了宗祠,著人打掃,收拾供器,請神主。」

動
  1. 祭祀。

    • 《書經.伊訓》:「惟元祀十有二月乙丑,伊尹祠于先王。」
    • 《後漢書.卷三.肅宗孝章帝紀》:「戊辰,進幸中山,遣使者祠北嶽。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 祖祠
  • 忠烈祠
釋義

「辭」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 辯訟的話。

    • 《說文解字.辛部》:「辭,說也」

    。

    • 《周禮.秋官.鄉士》:「聽其獄訟,察其辭。」
  2. 敘述、說明的語言文字。通「詞」。

    如:「言辭」、「措辭」。

    • 《易經.繫辭下》:「吉人之辭寡,躁人之辭多。」
  3. 口實、話柄。

    如:「欲加之罪,何患無辭!」宋.辛棄疾〈論荊襄上流為東南重地〉:「朝廷固無辭以罪之也。

    • 宋.辛棄疾〈論荊襄上流為東南重地〉:「朝廷固無辭以罪之也。」
  4. 文體名。起於戰國時期的楚國,屈原為最具代表性的作家。漢人集屈原、宋玉等人作品為楚辭,後人因稱此類賦體文學為「辭賦」或「辭」。

動
  1. 告知。

    • 《周禮.夏官.太僕》:「王不視朝,則辭於三公及孤卿。」
    • 漢.鄭玄.注:「辭,謂以王不視朝之意告之。」
  2. 推卻、不接受。

    如:「推辭」、「辭謝」、「赴湯蹈火,在所不辭。

    」

  3. 告別。

    如:「告辭」、「辭行」。

    • 《戰國策.趙策三》:「遂辭平原君而去,終身不復見。」
  4. 責備。

    • 《左傳.昭公九年》:「晉梁丙、張趯率陰戎伐潁,使詹桓伯辭於晉。」
    • 晉.杜預.注:「辭,責讓也。」
  5. 解雇、解聘。參見「辭退」條。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 言辭
  • 措辭
問答

常見問題

本站整理
「祠」和「辭」有什麼不同?
「祠」與「辭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄘˊ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「祠」和「辭」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「祠」和「辭」怎麼讀?
「祠」讀作 ㄘˊ(cí);「辭」讀作 ㄘˊ(cí)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。