「決」和「絕」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「決」與「絕」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄐㄩㄝˊ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 決 | 絕 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄩㄝˊ | ㄐㄩㄝˊ |
| 漢語拼音 | jué | jué |
| 部首 | 水 | 糸 |
| 總筆畫 | 7 | 12 |
| 義項數 | 7 | 16 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「決」完整條目 | 看「絕」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「決」官方釋義
官方原文,未改寫
動
疏通水道。
- 《書經.益稷》:「予決九川,距四海。」
- 《孟子.滕文公上》:「決汝漢,排淮泗。」
隄防潰壞。
如:「決堤」、「潰決」、「黃河決口」。
- 《淮南子.天文》:「賁星墜而勃海決。」
判定、斷定。
如:「判決」、「議決」、「猶豫不決」。
- 《史記.卷五三.蕭相國世家》:「群臣爭功,歲餘功不決。」
競爭勝負。
如:「決一死戰」。
- 唐.高邁〈濟河焚舟賦〉:「冀桑榆之未晚,得雌雄之一決。」
處死。
如:「處決」、「槍決」。
- 《三國志.卷一六.魏書.倉慈傳》:「慈躬往省閱,料簡輕重,自非殊死,但鞭杖遣之,一歲決刑曾不滿十人。」
張開、裂開。
- 《文選.揚雄.甘泉賦》:「天閫決兮地垠開,八荒協兮萬國諧。」
唐.杜甫〈望嶽〉詩:「盪胸生曾雲,決眥入歸鳥。」
離別。通「訣」。
- 《史記.卷四九.外戚世家》:「姊去我西時,與我決於傳舍中,丐沐沐我,請食飯我,乃去。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 決堤
- 潰決
- 黃河決口
釋義
「絕」官方釋義
官方原文,未改寫
動
斷、隔開。
如:「斷絕」、「隔絕」。
- 《史記.卷八六.刺客列傳.荊軻》:「未至身,秦王驚,自引而起,袖絕。」
停止。
如:「杜絕」、「滔滔不絕」、「絡繹不絕」。
竭盡、完畢。
如:「氣絕而死」。
- 《淮南子.本經》:「江河三川,絕而不流。」
暈死。
- 《南史.卷七三.孝義列傳上.師覺援》:「捨車奔歸,聞家哭聲,一叫而絕,良久乃蘇。」
《封神演義》第七回:「血染衣襟,昏絕于地。」
沒有後代。
如:「絕子」、「絕孫」、「絕後」。
回拒、不接受。
如:「拒絕」、「謝絕」。
橫渡、穿越。
- 《荀子.勸學》:「假舟楫者,非能水也,而絕江河。」
- 《漢書.卷四〇.張陳王周傳.張良》:「羽翼以就,橫絕四海。」
超越。
- 《孔子家語.卷九.本姓解》:「其人身長十尺,武力絕倫。」
- 《聊齋志異.卷七.青蛾》:「遺生最幼,聰惠絕人。」
卓越、獨一無二。
如:「絕技」、「絕響」、「絕代風華」、「絕世美女」。
距離遙遠。
- 《漢書.卷六.武帝紀》:「其令州邵察吏民有茂村異等,可為將相及使絕國者。」
- 漢.李陵〈答蘇武書〉:「昔先帝授陵步卒五千,出征絕域。」
絲毫沒有、毫無希望。
如:「絕路」、「絕處」。
形容舉止怪異、特殊。
如:「這人可絕了!」
極、甚。
如:「絕妙好辭」。
- 《史記.卷六六.伍子胥列傳》:「秦女絕美,王可自取,而更為太子取婦。」
必定、鐵定。
如:「絕不延期」、「絕不通融」、「絕無僅有」。
冷酷,做事不留餘地。
如:「這件事,他做的太絕了!」
絕句的簡稱。
如:「五絕」、「七絕」。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 斷絕
- 隔絕
問答
常見問題
本站整理「決」和「絕」有什麼不同?
「決」與「絕」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄐㄩㄝˊ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「決」和「絕」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「決」和「絕」怎麼讀?
「決」讀作 ㄐㄩㄝˊ(jué);「絕」讀作 ㄐㄩㄝˊ(jué)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。