「料」和「鐐」的差別在哪？

可供製造、使用或參考的事物。

如：「材料」、「原料」、「香料」、「顏料」、「史料」、「資料」。

詩文、講話的題材。

如：「笑料」、「詩料」。

禽畜所食用或供給植物養分的物品。

如：「肥料」、「草料」、「飼料」。

人的材質。

如：「他不是塊讀書的料。

」

量詞。計算中藥一定劑量的單位。《紅樓夢》第三回：「我這裡正配丸藥呢，叫他們多配一料就是了。」

估量、猜度。

如：「預料」、「不出所料」、「料事如神」。

宋．辛棄疾〈賀新郎．甚笑吾衰矣〉詞：「我見青山多嫵媚，料青山、見我應如是。」

稱量、計算、清點。

• 《國語．周語上》：「宣王既喪南國之師，乃料民於太原。」
• 三國吳．韋昭．注：「料，數也。」

照顧、處理。

如：「照料」、「料理」。

• 《三國志．卷三七．蜀書．龐統傳》：「使天下太平，當與卿共料四海之士。」

丟掉、扔下。通「撂」。元．無名氏《抱妝盒》第二折：「別人家的哇哇，料在金水橋河下便了。」

• 《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「我何不把這銀子料在水裡，也砰地響一聲？」

純美的白銀。

• 《爾雅．釋器》：「白金謂之銀，其美者謂之鐐。」

有孔的鑪。

如：「茶鐐」。

• 《廣韻．平聲．蕭韻》：「鐐，有孔鑪。」

繫足的刑具。《老殘遊記》第一七回：「你上他這腳鐐手銬，是什麼意思？」