「數」和「訴」的差別在哪？

計算。

• 《左傳．宣公十二年》：「右廣初駕，數及日中；左則受之，以至于昏。」
• 民國．楊伯峻．注：「數者，數漏刻也。」
• 《莊子．秋水》：「噴則大者如珠，小者如霧，雜而下者，不可勝數也。」

責備。

如：「數落」、「面數其罪」。

• 《左傳．莊公二十八年》：「齊侯伐衞，戰，敗衞師，數之以王命，取賂而還。」
• 《列子．周穆王》：「於乎！予一人不盈于德，而諧於樂，後世其追數吾過乎？」

比較起來算最突出。

如：「全班就數他功課最好。

」「這群狗當中最兇猛的當數小黑，最黏人的就數小白。」

陳述、傾吐。

如：「告訴」、「訴說」、「互訴衷曲」。

• 晉．潘岳〈寡婦賦〉：「潛靈邈其不反兮，殷憂結而靡訴。」
• 唐．白居易〈琵琶行〉：「弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得意。」

告狀、控告。

如：「起訴」、「上訴」。

• 《漢書．卷一〇．成帝紀》：「刑罰不中，眾冤失職，趨闕告訴者不絕。」
• 《新唐書．卷一一六．列傳．王綝》：「始，部中首領沓墨，民詣府訴，府曹素相餉謝，未嘗治。」

詆毀。

• 《左傳．成公十六年》：「取貨于宣伯，而訴公于晉侯，晉侯不見公。」
• 《三國志．卷一四．魏書．程郭董劉蔣劉傳．郭嘉》：「初，陳群非嘉不治行檢，數廷訴嘉，嘉意自若。」

求助、憑藉。

如：「訴諸親情」、「訴諸武力」。