「尖」和「漸」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「尖」與「漸」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄢ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 尖 | 漸 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄢ | ㄐㄧㄢ |
| 漢語拼音 | jiān | jiān |
| 部首 | 小 | 水 |
| 總筆畫 | 6 | 14 |
| 義項數 | 8 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「尖」完整條目 | 看「漸」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「尖」官方釋義
官方原文，未改寫
名
物體銳利的末端或突出細削的部分。
如：「筆尖」、「眉尖」、「刀尖」。
特殊優秀的人或物。
如：「拔尖」。
《紅樓夢》第一一〇回：「我們家裡姑娘們就算他是個尖兒，如今又要遠嫁。」
銳利、突出細小的。
如：「尖刀」。
唐．李白〈釣臺〉詩：「靄峰尖似筆，堪畫不堪書。」宋．楊萬里〈小池〉詩：「小荷纔露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。」
特出優秀的。
如：「頂尖人物」、「頂尖高手」。
靈敏、敏銳。
如：「鼻子尖」、「眼睛很尖」。
《紅樓夢》第六三回：「偏你這耳朵尖，聽的真！」
聲音頻率高而刺耳的。
如：「聲音很尖」。
唐．賈島〈客思〉詩：「促織聲尖尖似針，更深刺著旅人心。」
在前端或頂端的。
如：「尖端科技」、「環保小尖兵」、「尖峰時段」。
專注精神看或聽。《儒林外史》第一〇回：「站在丹墀裡，尖著眼睛看戲。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 筆尖
- 眉尖
- 刀尖
釋義
「漸」官方釋義
官方原文，未改寫
動
流入。
- 《書經．禹貢》：「東漸于海，西被于流沙。」
浸溼、溼潤。
- 《詩經．衛風．氓》：「淇水湯湯，漸車帷裳。」
- 《墨子．尚賢下》：「雨露之所漸，粒食之所養。」
埋沒、淹沒。
- 《楚辭．宋玉．招魂》：「皋蘭被徑兮，斯路漸。」
- 《淮南子．人間》：「水決九江而漸荊州，雖起三軍之眾，弗能救也。」
影響、慢慢感染。
- 《史記．卷一二九．貨殖傳》：「俗之漸民久矣。」
- 唐．白居易〈策林一．十三號令〉：「被於萬姓，漸於四夷。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「尖」和「漸」有什麼不同？
「尖」與「漸」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄢ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「尖」和「漸」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「尖」和「漸」怎麼讀？
「尖」讀作 ㄐㄧㄢ（jiān）；「漸」讀作 ㄐㄧㄢ（jiān）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。