「割」和「剽」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「割」與「剽」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「刀」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 割 | 剽 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄍㄜ | ㄆㄧㄠˋ |
| 漢語拼音 | gē | piào |
| 部首 | 刀 | 刀 |
| 總筆畫 | 12 | 13 |
| 義項數 | 4 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「割」完整條目 | 看「剽」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「割」官方釋義
官方原文，未改寫
動
用刀切開。
如：「割傷」、「割肉」、「任人宰割」。
- 《莊子．盜跖》：「介子推至忠也，自割其股，以食文公。」
- 唐．李賀〈楊生青花紫石硯歌〉：「端州石工巧如神，踏天磨刀割紫雲。」
分開、劃分。
如：「分割」。
- 《戰國策．秦策四》：「三國之兵深矣，寡人欲割河東而講。」
唐．杜甫〈望嶽〉詩：「造化鍾神秀，陰陽割昏曉。」
斷絕、捨棄。
如：「割愛」。
- 漢．王充《論衡．本性》：「長大之後，禁情割欲，勉厲為善矣。」
災害。
- 《書經．大誥》：「天降割于我家。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 割傷
- 割肉
- 任人宰割
釋義
「剽」官方釋義
官方原文，未改寫
動
搶奪。
- 《史記．卷一二二．酷吏傳．義縱傳》：「義縱者，河東人也，為少年時，嘗與張次公俱攻剽為群盜。」
竊取。
如：「剽襲」、「剽竊」。
殲滅。
如：「剽匪有功。
」
輕捷。
- 《周禮．冬官考工記．弓人》：「則其為獸必剽。」
- 清．徐珂《清稗類鈔．戰事類．謝忠愍與粵寇戰於天津》：「手執黃旗，左右指揮，迅奮剽疾。」
勇悍。
- 《後漢書．卷六四．史弼傳》：「外聚剽輕不逞之徒，內荒酒樂。」
- 《文選．曹植．白馬篇》：「狡捷過猴猿，勇剽若豹螭。」
輕薄、輕浮。
- 唐．柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「故吾每為文章，未嘗敢以輕心掉之，懼其剽而不留也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 剽襲
- 剽竊
問答
常見問題
本站整理「割」和「剽」有什麼不同？
「割」與「剽」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「刀」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「割」和「剽」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「割」和「剽」怎麼讀？
「割」讀作 ㄍㄜ（gē）；「剽」讀作 ㄆㄧㄠˋ（piào）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。