辭林
辭林

「京」和「更」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「京」與「更」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目京更
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄐㄧㄥㄍㄥ
漢語拼音jīnggēng
部首亠曰
總筆畫87
義項數79
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「京」完整條目 看「更」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「京」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 人工所堆砌的高丘。

    • 《說文解字.京部》:「京,人所為絕高丘也。」
    • 《詩經.小雅.甫田》:「曾孫之庾,如坻如京。」
    • 漢.毛亨.傳:「京,高丘也。」
    • 《三國志.卷八.魏書.公孫瓚傳》:「為圍塹十重,於塹裡築京,皆高五、六丈。」
  2. 大的方形穀倉。

    • 《管子.輕重丁》:「有新成囷京者二家。」
  3. 國都、首都。

    如:「京師」、「帝京」。

    • 唐.白居易〈琵琶行〉:「自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。」
  4. 數目字。古代以十億為兆,十兆為京。

    • 《孫子算經.卷上》:「凡大數之法:萬萬曰億;萬萬億曰兆;萬萬兆曰京。」
  5. 姓。如漢代有京房。

形
  1. 高大。

    • 《爾雅.釋詁》:「京,大也。」
    • 《文選.張衡.西京賦》:「燎京薪,駴雷鼓。」
動
  1. 齊等、比擬。

    • 《左傳.莊公二十二年》:「八世之後,莫之與京。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 京師
  • 帝京
釋義

「更」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 改換、改變。

    如:「更改」、「變更」。

    • 唐.王維〈秋夜曲〉:「桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。」

    唐.元稹〈估客樂〉詩:「自茲相將去,誓死意不更。」

  2. 調換、交替。

    如:「更代」、「交更」。

    • 《左傳.昭公三年》:「景公欲更晏子之宅。」
    • 《浮生六記.卷二.閒情記趣》:「多編數屏,隨意遮攔,恍如綠陰滿窗,透風蔽日,紆迴曲折,隨時可更,故曰活花屏。」
  3. 經歷、經過。

    如:「少不更事」。

    • 《漢書.卷六一.張騫李廣利傳.張騫》:「漢方欲事滅胡,聞此言,欲通使,道必更匈奴中,乃募能使者。」
    • 唐.柳宗元〈小石城山記〉:「更千百年,不得一售其伎,是固勞而無用,神者倘不宜如是,則其果無乎?」

    宋.陸游〈春夜讀書感懷〉詩:「悲哉白髮翁,世事已飽更。」

  4. 抵償、償還。

    • 《史記.卷三〇.平準書》:「悉巴、蜀租賦不足以更之,乃募豪民田南夷,入粟縣官,而內受錢於都內。」
    • 《淮南子.詮言訓》:「功之成也不足以更責,事之敗也不足以敝身。」
名
  1. 古代表示夜間計時的單位。一夜分為五更,每更約兩小時。

    如:「更深半夜」、「三更燈火五更雞」。

    五代十國.李煜〈浪淘沙.簾外雨潺潺〉詞:「簾外雨潺潺,春意闌珊,羅衾不耐五更寒。」

  2. 指更鼓聲。唐.王維〈冬晚對雪憶胡居士家〉詩:「寒更傳曉箭,清鏡覽衰顏。」宋.孫光憲〈更漏子.聽寒更〉詞:「聽寒更,聞遠雁,半夜蕭娘深院。」

  3. 古代年長致仕而經驗豐富的長老。

    如:「三老五更」。

  4. 古代一種替代徭役的名稱。

    如:「更賦」。

  5. 姓。如戰國時魏國有更羸。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 更改
  • 變更
問答

常見問題

本站整理
「京」和「更」有什麼不同?
「京」與「更」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「京」和「更」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「京」和「更」怎麼讀?
「京」讀作 ㄐㄧㄥ(jīng);「更」讀作 ㄍㄥ(gēng)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。