「之」和「隻」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「之」與「隻」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄓ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 之 | 隻 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄓ | ㄓ |
| 漢語拼音 | zhī | zhī |
| 部首 | 丿 | 隹 |
| 總筆畫 | 4 | 10 |
| 義項數 | 16 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「之」完整條目 | 看「隻」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
「之」官方釋義
官方原文，未改寫的、底。
- 《論語．公冶長》：「夫子之文章。」
- 《左傳．襄公十四年》：「余弟死，而子來，是而子殺余之弟也。」
於。
- 《易經．比卦．象曰》：「比之匪人，不亦傷乎？」
- 《禮記．大學》：「人之其所親愛而辟焉。」
諸、之於。
- 《孟子．滕文公上》：「禹疏九河，瀹濟、漯而注諸海；決汝、漢，排淮、泗而注之江。」
與、及。
- 《書經．立政》：「文王罔攸兼于庶言、庶獄、庶慎，惟有司之牧夫。」
- 《呂氏春秋．仲夏紀．適音》：「樂之弗樂者，心也。」
而。
- 《戰國策．秦策二》：「臣恐王為臣之投杼也。」
若、如果。
- 《書經．盤庚上》：「邦之臧，惟汝眾，邦之不臧，惟予一人有佚罰。」
- 《論語．子張》：「我之大賢與，於人何所不容？我之不賢與，人將拒我，如之何其拒人也？」
則。
- 《左傳．僖公九年》：「東略之不知，西則否矣。」
- 《呂氏春秋．仲春紀．功名》：「故民無常處，見利之聚，無之去。」
用於強調或補足語氣，無義。
- 《書經．西伯戡黎》：「殷之即喪！指乃功，不無戮于爾邦？」
- 《史記．卷四八．陳涉世家》：「悵恨久之。」
他、彼。
- 《書經．皋陶謨》：「安民則惠，黎民懷之。」
- 《論語．顏淵》：「愛之欲其生。」
其、他的。
- 《武王伐紂平話．卷中》：「紂王令推上法場，斬之老母。」
- 清．王士禎《池北偶談．卷二四．談異五．女化男》：「乃以聘禮還之夫家。」
此、這個。
- 《詩經．邶風．日月》：「乃如之人兮，逝不古處。」
- 《莊子．知北遊》：「知以之言也，問乎狂屈。」
往。如唐朝李白有〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩。
- 《詩經．鄘風．載馳》：「百爾所思，不如我所之。」
至、到。《西京雜記》卷五：「此自少之多，自微至著也。」
是、為。
- 《公羊傳．宣公十五年》：「吾見子之君子也，是以告情于子也。」
- 漢．揚雄《法言．吾子》：「羊質而虎皮，見草而說，見豺而戰，忘其皮之虎也。」
取用。
- 《戰國策．齊策三》：「故物舍其所長，之其所短，堯亦有所不及矣。」
姓。如漢代有之馬宇。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
「隻」官方釋義
官方原文，未改寫孤獨的、單獨的。
如：「形單影隻」。
奇數、單一的。
- 《新唐書．卷四八．百官志三》：「隻日，臺院受事；雙日，殿院受事。」
獨特的、特殊的。
如：「獨具隻眼」。
宋．陸游〈書志〉詩：「讀書雖復具隻眼，貯酒其如無別腸。」
量詞：(1)計算飛禽走獸等動物。
如：「一隻雞」、「兩隻兔子」。
《初刻拍案驚奇》卷七：「合圍既罷，前驅擒得大角鹿一隻，將付庖廚烹宰。」《儒林外史》第二七回：「如今買一隻板鴨和幾斤肉，再買一尾魚來，託王羽秋老爹來收拾，做個四樣纔好。」(2)計算成對物品的單一部分。
如：「一隻襪子」、「睜一隻眼，閉一隻眼。
」
- 《警世通言．卷四．拗相公飲恨半山堂》：「&f4ff2_.png;公登了東，覷個空，就左腳脫下一隻方舄，將舄底向土牆上抹得字跡糊塗，方纔罷手。」
《老殘遊記》第九回：「那女子伸出一隻白如玉、軟如棉的手來，隔著炕桌子，握著子平的手。」(3)計算船隻的單位。
如：「一隻小船」。
- 《警世通言．卷二八．白娘子永鎮雷峰塔》：「正沒擺佈處，只見一個老兒，搖著一隻船過來。」
(4)計算樂曲的單位。《金瓶梅》第五四回：「吳銘、李惠立在太湖石邊，輕撥琵琶，漫擎檀板，唱一隻曲。」
- 《清平山堂話本．簡貼和尚》：「當日推出這和尚來，一個書會先生看見，就法場上做了一隻曲兒，喚做南鄉子。」
(5)計算物體件數的單位。通「只」。
如：「一隻箱子」、「一隻手錶」、「一隻玉鐲」。
- 《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》：「先取白定碗一隻，投陽羨茶一撮於內。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
- 形單影隻
常見問題
本站整理「之」和「隻」有什麼不同？
「之」和「隻」可以互換嗎？
「之」和「隻」怎麼讀？
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。