「之」和「乎」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「之」與「乎」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「丿」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 之 | 乎 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄓ | ㄏㄨ |
| 漢語拼音 | zhī | hū |
| 部首 | 丿 | 丿 |
| 總筆畫 | 4 | 5 |
| 義項數 | 16 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「之」完整條目 | 看「乎」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「之」官方釋義
官方原文,未改寫
介
的、底。
- 《論語.公冶長》:「夫子之文章。」
- 《左傳.襄公十四年》:「余弟死,而子來,是而子殺余之弟也。」
於。
- 《易經.比卦.象曰》:「比之匪人,不亦傷乎?」
- 《禮記.大學》:「人之其所親愛而辟焉。」
諸、之於。
- 《孟子.滕文公上》:「禹疏九河,瀹濟、漯而注諸海;決汝、漢,排淮、泗而注之江。」
與、及。
- 《書經.立政》:「文王罔攸兼于庶言、庶獄、庶慎,惟有司之牧夫。」
- 《呂氏春秋.仲夏紀.適音》:「樂之弗樂者,心也。」
而。
- 《戰國策.秦策二》:「臣恐王為臣之投杼也。」
若、如果。
- 《書經.盤庚上》:「邦之臧,惟汝眾,邦之不臧,惟予一人有佚罰。」
- 《論語.子張》:「我之大賢與,於人何所不容?我之不賢與,人將拒我,如之何其拒人也?」
則。
- 《左傳.僖公九年》:「東略之不知,西則否矣。」
- 《呂氏春秋.仲春紀.功名》:「故民無常處,見利之聚,無之去。」
用於強調或補足語氣,無義。
- 《書經.西伯戡黎》:「殷之即喪!指乃功,不無戮于爾邦?」
- 《史記.卷四八.陳涉世家》:「悵恨久之。」
他、彼。
- 《書經.皋陶謨》:「安民則惠,黎民懷之。」
- 《論語.顏淵》:「愛之欲其生。」
其、他的。
- 《武王伐紂平話.卷中》:「紂王令推上法場,斬之老母。」
- 清.王士禎《池北偶談.卷二四.談異五.女化男》:「乃以聘禮還之夫家。」
此、這個。
- 《詩經.邶風.日月》:「乃如之人兮,逝不古處。」
- 《莊子.知北遊》:「知以之言也,問乎狂屈。」
往。如唐朝李白有〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩。
- 《詩經.鄘風.載馳》:「百爾所思,不如我所之。」
至、到。《西京雜記》卷五:「此自少之多,自微至著也。」
是、為。
- 《公羊傳.宣公十五年》:「吾見子之君子也,是以告情于子也。」
- 漢.揚雄《法言.吾子》:「羊質而虎皮,見草而說,見豺而戰,忘其皮之虎也。」
取用。
- 《戰國策.齊策三》:「故物舍其所長,之其所短,堯亦有所不及矣。」
姓。如漢代有之馬宇。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「乎」官方釋義
官方原文,未改寫
介
相當於「於」。
如:「合乎規定」、「出乎意料」。
- 《戰國策.燕策二》:「擢之乎賓客之中,而立之乎群臣之上。」
- 唐.韓愈〈師說〉:「生乎吾前,其聞道也,固先乎吾,吾從而師之。」
用於句尾,表示疑問的語氣。相當於「嗎」、「呢」。
- 《論語.學而》:「為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」
- 清.薛福成〈觀巴黎油畫院記〉:「盍馳往油畫院一觀普、法交戰圖乎?」
用於句尾,表示反詰的語氣。
- 《論語.學而》:「學而時習之,不亦說乎?」
- 唐.韓愈〈祭十二郎文〉:「如吾之衰者,其能久存乎?」
用於句尾,表示召喚的語氣。
- 《論語.里仁》:「參乎!吾道一以貫之。」
用於句尾,表示推測的語氣。
- 《左傳.僖公二十一年》:「宋其亡乎?幸而後敗。」
用於句中,表示停頓。
- 《文選.陸機.文賦》:「同橐籥之罔窮,與天地乎並育。」
- 宋.周敦頤〈愛蓮說〉:「牡丹之愛,宜乎眾矣!」
用於形容詞後,表示讚美的語氣。
- 《論語.八佾》:「郁郁乎文哉!」
- 《孟子.滕文公上》:「巍巍乎有天下而不與焉!」
表示感歎的語氣,相當於「啊」。
- 《論語.子罕》:「惜乎!吾見其進也,未見其止也。」
- 清.袁枚〈祭妹文〉:「天乎!天乎!而竟已乎!」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 合乎規定
- 出乎意料
問答
常見問題
本站整理「之」和「乎」有什麼不同?
「之」與「乎」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「丿」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「之」和「乎」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「之」和「乎」怎麼讀?
「之」讀作 ㄓ(zhī);「乎」讀作 ㄏㄨ(hū)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。