「盟」和「監」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「盟」與「監」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「皿」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 盟 | 監 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄇㄥˊ | ㄐㄧㄢ |
| 漢語拼音 | méng | jiān |
| 部首 | 皿 | 皿 |
| 總筆畫 | 13 | 14 |
| 義項數 | 5 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「盟」完整條目 | 看「監」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「盟」官方釋義
官方原文，未改寫
動
立約起誓。
- 《左傳．昭公十三年》：「諸侯將以甲戌盟，寡君知不得事君矣，請君無勤。」
- 《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「與其母訣，齧臂而盟曰：『起不為卿相，不復入衛。』」
誓約。
如：「海誓山盟」。
宋．陸游〈釵頭鳳．紅酥手〉詞：「山盟雖在，錦書難託。莫！莫！莫！」
文體名。古代的約誓之詞。
- 清．徐師曾〈文體明辨序說．盟〉：「按《禮記》：『蒞物曰盟。』劉勰云：『盟者，明也，祝告於神明者也。』亦稱曰誓，謂約信之詞也。」
蒙古、青海等地合數個部落或旗而成的行政區域。
如：「昭烏達盟」。
有信約關係的。
如：「同盟國」、「盟軍」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 海誓山盟
釋義
「監」官方釋義
官方原文，未改寫
動
視察、督察。
如：「監督」。
- 《左傳．莊公三十二年》：「明神降之，監其德也。」
- 《史記．卷六．秦始皇本紀》：「始皇怒，使扶蘇北監蒙恬於上郡。」
統領、統率。
- 《史記．卷六四．司馬穰苴傳》：「請以君之寵臣監軍。」
- 《金史．卷一〇六．劉炳傳》：「臣願陛下擇諸王之英明者，總監天下之兵。」
掌管、管理。
- 《國語．周語中》：「火師監燎，水師監濯。」
- 《史記．卷九．呂太后本紀》：「左丞相不治事，今監宮中，如郎中令。」
拘禁、收押。《水滸傳》第八回：「推入牢裡監下。」《二十年目睹之怪現狀》第二九回：「然而終久不是可以長監不放的，於是想出法子來，送他出洋去。」
牢獄。《水滸傳》第二七回：「且把武松同這婆子枷了，收在監內。」《儒林外史》第九回：「把這先生拿到監裡坐著追比。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 監督
問答
常見問題
本站整理「盟」和「監」有什麼不同？
「盟」與「監」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「皿」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「盟」和「監」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「盟」和「監」怎麼讀？
「盟」讀作 ㄇㄥˊ（méng）；「監」讀作 ㄐㄧㄢ（jiān）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。