「濃」和「濫」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「濃」與「濫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「水」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 濃 | 濫 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄋㄨㄥˊ | ㄌㄢˋ |
| 漢語拼音 | nóng | làn |
| 部首 | 水 | 水 |
| 總筆畫 | 16 | 17 |
| 義項數 | 3 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「濃」完整條目 | 看「濫」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「濃」官方釋義
官方原文，未改寫
形
多、盛、密。
如：「濃厚」、「濃雲密布」。
南朝梁．簡文帝〈奉答南平康王賚朱櫻〉詩：「花茂蝶爭飛，枝濃鳥相失。」唐．李白〈清平調〉三首之一：「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。」
味道、顏色、感情等深厚的。
如：「濃郁」、「濃茶」、「濃妝豔抹」、「濃情密意」。
- 南朝宋．鮑照〈代陳思王京洛篇〉：「古來共歇薄，君意豈獨濃？」
唐．李賀〈昌谷讀書示巴童〉詩：「蟲響燈光薄，宵寒藥氣濃。」
酣暢、程度深的。
如：「遊興正濃」。
宋．陸游〈凌雲醉歸作〉詩：「玻璃春滿琉璃鍾，宦情苦薄酒興濃。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 濃厚
- 濃雲密布
釋義
「濫」官方釋義
官方原文，未改寫
動
水漫溢。
- 《孟子．滕文公下》：「水逆行，氾濫於中國。」
過度、失當。
如：「寧缺勿濫」。
- 《左傳．僖公二十三年》：「刑之不濫，君之明也。」
- 《論語．衛靈公》：「君子固窮，小人窮斯濫矣。」
輕率、隨意。
如：「濫罰」、「濫賞」、「濫用職權」。
《紅樓夢》第二八回：「這麼濫飲，易醉而無味。」
誇大不實的辭句。
- 《文選．陸機．文賦》：「或清虛以婉約，每除煩而去濫。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 寧缺勿濫
問答
常見問題
本站整理「濃」和「濫」有什麼不同？
「濃」與「濫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「水」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「濃」和「濫」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「濃」和「濫」怎麼讀？
「濃」讀作 ㄋㄨㄥˊ（nóng）；「濫」讀作 ㄌㄢˋ（làn）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。