辭林
辭林

「步」和「篰」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「步」與「篰」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄅㄨˋ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目步篰
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄅㄨˋㄅㄨˋ
漢語拼音bùbù
部首止竹
總筆畫717
義項數102
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「步」完整條目 看「篰」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「步」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 行、走,用腳走路。

    如:「散步」、「平步青雲」、「安步當車」。

    • 《書經.武成》:「王朝步自周,于征伐商。」
    • 《莊子.田子方》:「夫子步亦步,夫子趨亦趨。」
  2. 追隨、跟從、仿效。

    如:「步其後塵」。

    • 《國語.周語下》:「目以處義,足以步目,今晉侯視遠而足高,目不在體,而足不步目,其心必異矣。」

    明.湯顯祖《南柯記》第四二齣:「步影尋蹤,皆如所夢。」

  3. 推算。

    • 《文選.陸機.演連珠五〇首之四七》:「是以儀天步晷,而脩短可量。」
名
  1. 腳步,走路時兩腳前後的距離。

    如:「小碎步」、「輕移蓮步」、「寸步不離」。

    • 《孟子.梁惠王上》:「或百步而後止,或五十步而後止。」
    • 《荀子.勸學》:「故不積蹞步,無以至千里。」
  2. 量詞:(1)古代計算長度的單位。歷代規定不一,或為六尺,或為六尺四寸。

    • 《新唐書.卷三七.地理志一》:「皇城長千九百一十五步,廣千二百步。」

    (2)計算邁步次數的單位。

    如:「向前走五步。

    」(3)計算事情步驟的單位。

    如:「做任何事第一步是要先打好基礎。

    」

  3. 階段。表示程度。

    如:「走一步,算一步。

    」《紅樓夢》第六七回:「我任憑怎麼沒見世面,也到不了這步田地,因送的東西少,就生氣傷心。」

  4. 所處的境況、境地。

    如:「少時不努力,才落到這一地步。

    」

  5. 氣運、時運。

    如:「國步惟艱」。

    • 《詩經.小雅.白華》:「天步艱難,之子不猶。」
  6. 碼頭,水邊泊船的地方。通「埠」。南朝梁.任昉《述異記》卷下:「吳江中又有魚步、龜步,湘中有靈妃步。」

    • 唐.韓愈〈正議大夫尚書左丞孔公墓誌銘〉:「蕃舶之至泊步,有下碇之稅。」
  7. 姓。如三國時吳國有步騭。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 散步
  • 平步青雲
  • 安步當車
釋義

「篰」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 簡牘、簡冊之類。

    • 《玉篇.竹部》:「篰,竹牘也。」
  2. 用細竹片編成的竹器。

    如:「竹篰」。

    • 宋.朱熹《朱文公文集.卷一八.按唐仲友第三狀》:「去年有客人販到鮝鮭一舡,凡數百篰。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 竹篰
問答

常見問題

本站整理
「步」和「篰」有什麼不同?
「步」與「篰」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄅㄨˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「步」和「篰」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「步」和「篰」怎麼讀?
「步」讀作 ㄅㄨˋ(bù);「篰」讀作 ㄅㄨˋ(bù)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。