「斤」和「金」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「斤」與「金」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄣ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 斤 | 金 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄣ | ㄐㄧㄣ |
| 漢語拼音 | jīn | jīn |
| 部首 | 斤 | 金 |
| 總筆畫 | 4 | 8 |
| 義項數 | 3 | 13 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「斤」完整條目 | 看「金」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「斤」官方釋義
官方原文，未改寫
名
一種砍樹用的器具。
- 《孟子．梁惠王上》：「斧斤以時入山林，材木不可勝用也。」
量詞。表示質量的單位。在臺灣地區常作為臺斤的簡稱。在不同的計量系統中代表不同的質量：一公斤等於一千克；一臺斤等於六百克；一市斤等於五百克。
二一四部首之一。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「金」官方釋義
官方原文，未改寫
名
（gold，Au）化學元素。原子序79。金屬元素之一，質地柔軟，延展性極大，可與銀、銅等合金製成貨幣、裝飾品、筆尖等。由於色澤黃澄，俗稱為「黃金」。
金屬的總稱。
如：「五金」、「合金」。
刀劍之類的武器。
- 《淮南子．說山》：「砥石不利而可以利金。」
古代八音之一。指鉦、鐘一類的金屬打擊樂器。
- 《宋書．卷一九．樂志一》：「樂器凡八音：曰金，曰石，曰土，曰革，曰絲，曰木，曰匏，曰竹。」
五行之一。參見「五行」條。
金星的簡稱。
錢。
如：「金額」、「你身上有多少現金？」
朝代名。參見「金朝」條。
姓。如元代有金履祥，明代有金聖歎。
二一四部首之一。
堅固。
- 《韓非子．用人》：「不謹蕭牆之患，而固金城於遠境。」
- 《漢書．卷四五．蒯通傳》：「皆為金城湯池，不可攻也。」
珍貴。
如：「金玉良言」。
- 《文選．揚雄．劇秦美新》：「懿律嘉量，金科玉條。」
《紅樓夢》第一五回：「奶奶也要保重金體才是。」
顏色澄黃。唐．孟郊〈送淡公〉詩一二首之九：「橙橘金蓋檻，竹蕉綠凝禪。」唐．薛濤〈九日遇雨〉詩二首之二：「茱萸秋節佳期阻，金菊寒花滿院香。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 五金
- 合金
問答
常見問題
本站整理「斤」和「金」有什麼不同？
「斤」與「金」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄣ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「斤」和「金」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「斤」和「金」怎麼讀？
「斤」讀作 ㄐㄧㄣ（jīn）；「金」讀作 ㄐㄧㄣ（jīn）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。