「抹」和「莫」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「抹」與「莫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 抹 | 莫 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄇㄛˇ | ㄇㄛˋ |
| 漢語拼音 | mǒ | mò |
| 部首 | 手 | 艸 |
| 總筆畫 | 8 | 11 |
| 義項數 | 9 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「抹」完整條目 | 看「莫」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「抹」官方釋義
官方原文,未改寫
動
塗掉。
如:「塗抹」。
《紅樓夢》第三八回:「寶玉不待湘雲動手,便代將『湘』字抹了,改了一個『霞』字。」
擦拭。
如:「抹桌子」、「抹眼淚」。
塗敷。
如:「抹藥」、「抹粉」。
宋.蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩二首之二:「欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。」宋.秦觀〈滿庭芳.山抹微雲〉詞:「山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。」
玩牌。《紅樓夢》第七回:「一時吃過飯,尤氏、鳳姐、秦氏抹骨牌。」
除去。
如:「抹殺」、「抹零兒」。
放、拉。
如:「他就抹下臉來,生氣了。
」
割。《紅樓夢》第九二回:「把帶的小刀子往脖子裡一抹,也就抹死了。」
捻。《儒林外史》第三三回:「韋四太爺兩手抹著鬍子,哈哈大笑。」
看、瞄。《董西廂》卷一:「見人不住偷睛抹。」《西遊記》第三三回:「那怪急回頭,抹了他一眼。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 塗抹
釋義
「莫」官方釋義
官方原文,未改寫
副
表示禁止的用語,相當於「勿」、「毋」。
如:「非請莫入」、「閒言莫說」。
- 《三國志.卷二九.魏書.方技傳.華佗傳》:「君有急病見於面,莫多飲酒。」
- 唐.李白〈將進酒〉:「人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。」
沒有。
- 《論語.憲問》:「子曰:『莫我知也夫。』」
- 《孟子.梁惠王上》:「晉國,天下莫強焉,叟之所知也。」
不能、不可。
如:「變化莫測」、「莫測高深」。
姓。如北魏有莫含,清代有莫友芝。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 非請莫入
- 閒言莫說
問答
常見問題
本站整理「抹」和「莫」有什麼不同?
「抹」與「莫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「抹」和「莫」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「抹」和「莫」怎麼讀?
「抹」讀作 ㄇㄛˇ(mǒ);「莫」讀作 ㄇㄛˋ(mò)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。