「可」和「客」的差別在哪？

肯定、贊成、贊同。

如：「許可」。

• 《史記．卷八七．李斯傳》：「始皇可其議，收去詩書百家之語以愚百姓。」
• 唐．柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「吾子好道而可吾文，或者其於道不遠矣。」

適宜。

• 《莊子．天運》：「其味相反，而皆可於口。」

《西遊記》第一二回：「凜凜威顏多雅秀，佛衣可體如裁就。」

病癒、痊癒。《董西廂》卷五：「鍼灸沒靈驗，醫療難痊可。」《三國演義》第八〇回：「待軍師病可，行之未遲。」

當、對著。唐．劉禹錫〈生公講堂〉詩：「高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。」

值得、堪。

如：「可貴」、「可敬」。

• 《詩經．豳風．東山》：「町畽鹿場，熠燿宵行，不可畏也，伊可懷也。」

唐．陳陶〈隴西行〉四首之二：「可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。」

能夠。

如：「你可以走了。

」

• 《詩經．秦風．黃鳥》：「彼蒼者天，殲我良人。如可贖兮，人百其身。」
• 漢．王充《論衡．率性》：「人之性，善可變為惡，惡可變為善。」

卻。

如：「你去，我可不去。

」

• 唐．李白〈相逢行〉：「相見情已深，未語可知心。」

元．關漢卿《拜月亭》第二折：「那玉砌朱廉與畫堂，我也可覷得尋常。」

約略、約計。

• 《韓非子．外儲說左上》：「奪轡代之御，可數百步。」
• 唐．王維〈洛陽女兒行〉：「洛陽女兒對門居，纔可容顏十五餘。」

豈。唐．韋莊〈長安清明〉詩：「蚤是傷春夢雨天，可堪芳草更芊芊。」

表示疑問。

如：「你可知道？」、「你可想過？」

真、確實。

• 《遼史．卷三〇．天祚皇帝本紀．贊曰》：「太祖、太宗乘百戰之勢，輯新造之邦，英謀叡略，可謂遠矣。」

《水滸傳》第七三回：「穀雨初晴，可是麗人天氣。」

賓，相對於主人而言。

如：「賓客」、「請客」、「寒夜客來茶當酒」。

• 《禮記．曲禮下》：「主人敬客，則先拜客；客敬主人，則先拜主人。」
• 《文選．古樂府．飲馬長城窟行》：「客從遠方來，遺我雙鯉魚。」

做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。

如：「顧客」、「乘客」、「客滿」。

• 《韓非子．外儲說右上》：「宋人有酤酒者，升概既平，愈客甚謹。」

《老殘遊記》第五回：「漸漸的打尖的客陸續都到店裡。」

泛稱從事某種活動或具有某類特長的人。

如：「鏢客」、「掮客」、「說客」、「政客」、「珠寶客」。

寄食貴族豪門的人。

如：「食客」、「門客」。

• 《戰國策．齊策四》：「後孟嘗君出記，問門下諸客誰習計會。」
• 《晉書．卷六九．刁協傳》：「刁氏素殷富，奴客縱橫。」

寄旅於外的人。唐．王維〈九月九日憶山東兄弟〉詩：「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。」唐．杜甫〈中夜〉詩：「長為萬里客，有愧百年身。」

泛稱人。

如：「旅人過客」。

• 《史記．卷七七．魏公子傳》：「然嬴欲就公子之名，故久立公子車騎市中，過客以觀公子，公子愈恭。」

《儒林外史》第三四回：「一個人占了幾個婦人，天下必有幾個無妻之客。」

量詞。計算定量出售食品的單位。

如：「他點了一客八分熟的牛排。

」

姓。如漢代有客孫。

寄居、旅居。

• 《三國志．卷一六．魏書．杜畿傳》：「會天下之亂，遂棄官客荊州，建安中乃還。」

以客禮相待。

• 《史記．卷三一．吳太伯世家》：「五年，楚之亡臣伍子胥來奔，公子光客之。」

唐．司馬貞．索隱：「是謂客禮以接待也。」

次要的。

• 清．顧炎武《日知錄．卷一．朱子周易本義》：「傳為主，經為客。」

在人類意識外獨立存在的。

如：「客觀」。