「克」和「可」的差別在哪？

勝任。《說文解字．克部》「克」

• 字清．段玉裁．注：「鄭箋云：『仔肩，任也。』許云：『勝任也。』」
• 唐．劉禹錫〈為杜司徒謝賜追贈表〉：「常懼不克負荷，以忝前人。」

戰勝、攻破。

如：「克敵」、「攻無不克」。

• 《左傳．莊公十年》：「彼竭我盈，故克之。」
• 《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「然操遂能克紹，非惟天時，抑亦人謀。」

制服、約束。

如：「克服」、「以柔克剛」。

• 《論語．顏淵》：「克己復禮為仁。」

何晏集解引馬融注：「克己，約身。」

約定。

• 南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》：「淮使戒裝，克日當發。」

剋扣。《水滸傳》第八三回：「寡人御賜之酒，一瓶克減半瓶。」

消化。

如：「多吃水果能克食。

」

肯定、贊成、贊同。

如：「許可」。

• 《史記．卷八七．李斯傳》：「始皇可其議，收去詩書百家之語以愚百姓。」
• 唐．柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「吾子好道而可吾文，或者其於道不遠矣。」

適宜。

• 《莊子．天運》：「其味相反，而皆可於口。」

《西遊記》第一二回：「凜凜威顏多雅秀，佛衣可體如裁就。」

病癒、痊癒。《董西廂》卷五：「鍼灸沒靈驗，醫療難痊可。」《三國演義》第八〇回：「待軍師病可，行之未遲。」

當、對著。唐．劉禹錫〈生公講堂〉詩：「高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。」

值得、堪。

如：「可貴」、「可敬」。

• 《詩經．豳風．東山》：「町畽鹿場，熠燿宵行，不可畏也，伊可懷也。」

唐．陳陶〈隴西行〉四首之二：「可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。」

能夠。

如：「你可以走了。

」

• 《詩經．秦風．黃鳥》：「彼蒼者天，殲我良人。如可贖兮，人百其身。」
• 漢．王充《論衡．率性》：「人之性，善可變為惡，惡可變為善。」

卻。

如：「你去，我可不去。

」

• 唐．李白〈相逢行〉：「相見情已深，未語可知心。」

元．關漢卿《拜月亭》第二折：「那玉砌朱廉與畫堂，我也可覷得尋常。」

約略、約計。

• 《韓非子．外儲說左上》：「奪轡代之御，可數百步。」
• 唐．王維〈洛陽女兒行〉：「洛陽女兒對門居，纔可容顏十五餘。」

豈。唐．韋莊〈長安清明〉詩：「蚤是傷春夢雨天，可堪芳草更芊芊。」

表示疑問。

如：「你可知道？」、「你可想過？」

真、確實。

• 《遼史．卷三〇．天祚皇帝本紀．贊曰》：「太祖、太宗乘百戰之勢，輯新造之邦，英謀叡略，可謂遠矣。」

《水滸傳》第七三回：「穀雨初晴，可是麗人天氣。」