低賤的蘆荻倚著高貴的玉樹
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
蒹葭倚玉樹的意思
官方原文，未改寫低賤的蘆荻倚著高貴的玉樹。比喻兩個品貌、地位極不相稱的人相處在一起。
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．容止》：「魏明帝使后弟毛曾與夏侯玄共坐，時人謂蒹葭倚玉樹。」
拆解
逐字釋義
本站整理- 蒹
- ㄐㄧㄢ 植物名：即荻 「蒹」完整條目
- 葭
- ㄐㄧㄚ 蘆葦 「葭」完整條目
- 倚
- ㄧˇ 靠、斜靠 「倚」完整條目
- 玉
- ㄩˋ 寶石的一種，一般指的是閃玉或輝玉 「玉」完整條目
- 樹
- ㄕㄨˋ 樹木，即木本植物的總稱 「樹」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
lit. reeds leaning on a jade tree (idiom); fig. the lowly associating with the noble; the weak seeking help from the strong CC-CEDICT（英漢）・jian1 jia1 yi3 yu4 shu4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出蒹 ㄐㄧㄢ蒹葭 ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ蒹葭倚玉 ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄩˋ
以「蒹」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 057420003，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（蒹葭倚玉樹），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「蒹葭倚玉樹」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。